日本女在外講話溫柔「回家超反差」　櫻花妹駁太做作：在家就是真正的我 — 來自日本的人妻愛子，談論有關日本女生說話「語調不同」的問題。（圖／翻攝「愛子在台灣AIKO in TaiwanYouTube）」YouTube）

影音中心／沈容玉報導

日本女生在外說話時，嗓音溫柔又甜美，但一回到家後，卻又立刻打回原形，產生出極大的反差感，嫁來台灣生活的日本人妻「愛子」，近日便發布影片談論「說話語調」問題，直言日本女生因為受生活環境影響，導致在家與在外時的語氣不同，而讓台灣人認為是「做作」行為，但愛子表示，因為家裡是最舒服的地方，才會卸下偽裝，直言：「在家裡的我就是真正的我沒錯。」

更多新聞：好奇特！台男逛越南路邊攤驚見「特殊服務」　整套專業體驗百元有找

愛子透露，由於台灣人對日本女生的印象太過美好，認為大家都很溫柔、有禮貌，因此當看見對方在家裡的真實面貌時，才會受到差異衝擊，尤其是在講話方面，她覺得台灣人個性直接、表裡如一，說話態度不會因人而異，反觀日本人卻因為從小看見大人說話方式不同，在潛移默化之下，也變得會區分「外出模式」及「居家模式」，像是講電話的語調會不自覺提高、與朋友聊天時客氣又溫柔等。