不說日本語嘛欸通！櫻花妹挑戰「不母語對話」　流利中英語驚呆網友 — 中日混血的Lin（圖左）和日本同學Aika，一起到士林夜市吃飯還挑戰「不母語對話」，有趣溝通逗樂網友。（圖／翻攝「RinRin台灣留學☃︎Happy daily」YouTube）

影音中心／鍾如婷報導

母語通常是每個人最擅長的語言，不過若是和別人對話時，都不能使用自己的母語，而是要用別的語言來溝通的話，那可是一項極大的挑戰。日前在台灣念書的Lin和Aika，一起到士林夜市吃飯，一時興起挑戰「不母語對話」，不過在美國和加拿大生活過得Aika說得一口流利英文，讓英語會話能力普通的Lin相當緊張，不時地補上幾句中文回應，但幸好Lin雖然英文不算擅長，但中日混血的她中文卻很流利，2人的「不母語對話」過程也讓網友們驚呆。

更多新聞：「鐵肺」彭佳慧發行首張全客語專輯　回老家全場大合唱被逼哭

近日，中日混血的Lin和同樣在台讀書的日本同學Aika，一起到士林夜市吃飯，平時都用日語對談的2人，突然想挑戰「不母語對話」，Aika因曾在國外生活過，英文張口就來，而對於中文比較擅長的Lin則是聽完Aika的話後，都要停一下再回覆，但加上她流利的中文也算是溝通無礙，對話的途中，Aika表示自己還沒有很會中文，不過幸好台灣聽得懂英文的人很多，當她無法用中文表達時，都會用英文來說，而Lin則是分享台灣人說英文會有「ㄉ、ㄌ」的特殊口音，是她在台灣時觀察到的，讓她覺得很特別。

在幾輪對話後，2人才發現她們的「不母語對話」，竟沒有特別卡關，還誇獎彼此很厲害，更約好下次再來挑戰，這段影片上傳後，她們第二外語的流暢度也讓網友們相當驚訝，「RinRin的中文口音，就是很標準的台灣口音」、「太有趣了，都不說母語，各說一國語言也能溝通」、「這對話太可愛了」。