「葡萄」到底怎麼唸? 國小課本害家長崩潰

民視新聞/黃郁涵、吳東懋 台北報導

現在很多國字的讀音跟以前不一樣,讓大人看了也一頭霧水。甚至連官方標準的注音跟讀音都不一致!有網友拍下小孩的國小課本內容,崩潰問葡萄的萄是唸˙ㄊㄠ,到底是什麼時候改的,引發家長們熱烈討論。不但國小生覺得容易混淆,老師也坦言,讀音、注音不同調確實造成教學上的困擾。

更多新聞: 快新聞/台鐵花東線玉里-富里段 12/28搶通恢復營運

國語課堂上,小學生大聲跟著老師一起唸國字、學筆劃,課本每個國字都有注音,不過有網友拍下課本內容,葡萄的萄是唸ㄊㄠ˙,不是ㄊㄠˊ。有家長錯亂,發文請教到底啥時改的,引發熱烈討論,有人說身為小一的家長的我,也超級困擾,也有抱怨,真的是一直改,一直改,改到連家長都不會教了。

「葡萄」到底怎麼唸? 國小課本害家長崩潰

民眾說,「為什麼是這樣發音,我們以前小學老師,教得就是這個發音啊葡萄,辭典你找得音是ㄊㄠˊ,這樣會混淆。」、「這是最近才改的嗎?兩個疊字得那種,不是也是這樣嗎?」

根據教育部重編國語辭典修訂本記載,葡萄的注音為「ㄆㄨˊㄊㄠˊ」,不過讀法則為「ㄆㄨˊ˙ㄊㄠ」,小學生也覺得容易混淆。

「葡萄」到底怎麼唸? 國小課本害家長崩潰

松山國小教師羅老師表示,「他們確實是很容易混淆的,甚至他們會回去跟父母說,我們老師說要唸輕聲葡萄,媽媽妳唸錯了,家長也是覺得就是很莫名其妙。」

另外像是「石頭」的頭,注音唸ㄊㄡˊ,讀音唸ㄊㄡ˙,「什麼」的什注音唸ㄕㄣˊ,讀音唸ㄕㄜˊ,還有蛤蠣的注音卻唸ㄍㄜˊㄌㄧˊ,注音和讀音不同調,確實造成學習和教學上的困擾,教師們也期盼國語辭典能適時修正,統一唸法。

更多新聞: 下載30億次!全球知名手遊1814億賣了 曾讓玩家沉迷淪卡奴家全毀