讓人一頭霧水！外國人挑戰台傳統美食名稱　　見「牛粒」本尊驚呼：為什麼 — 香港YouTuber狄達（圖左）近期邀大馬YouTuber Soya，挑戰台灣美食名稱問答，其中有許多陌生的名稱讓她們超困惑。（圖／翻攝「狄達」YouTube）

影音中心／曾子馨報導
台灣的美食種類多樣又豐富，許多縣市還會發展出，只有當地人熟知，外縣市民眾卻感到陌生的在地美食。來自香港及馬來西亞的YouTuber，狄達及Soya，在台灣長居多年，嚐過各式美食，日前她們挑戰台灣美食名稱問答，沒想到原先信心十足的兩人，就在第一題就卡關，狄達聽到俗稱「台式馬卡龍」其實叫做牛粒，更是驚喊「傻眼」。

更多新聞：台灣鹹酥雞評比！男鏡頭前狂嗑炸物　沉浸式吃播網崩：這個ASMR我不行

連台灣人都不一定會！外國人挑戰美食問答　見「牛粒」驚喊：傻眼 — 狄達及Soya得知阿婆水的名稱後十分驚訝，狄達更疑惑表示「為什麼不是美女水或小姐水」。（圖／翻攝「狄達」YouTube）

題目以圖片方式呈現，兩人從4個選項中答題，但她們從第一個題目，新竹常見的「水潤餅」就卡關，Soya甚至指它是刈包的皮，而俗稱「台式馬卡龍」的牛粒更讓兩人十分意外，狄達更驚訝直喊「傻眼」，Soya還笑稱「它像牛的排泄物嗎」，但其名稱由來已經不可考，有一說表示它是取自法文的「烘焙小西點」，另一說則是指它像「牛的眼睛」；台南特有飲料「阿婆水」，狄達一聽驚呼「為什麼不是美女水或小姐水」，得知它的名字源自日文「蘋果」的發音，才頓時明白；宜蘭常見的銅板美食「一串心」，則被兩人稱「營養三明治」及「蔬菜條」，但也有部分美食，兩人一見就迅速答對，像是棺材板、麻荖及鼎邊銼。

影片公開後，有許多網友對這些美食名稱感到陌生，留言表示，「疑第一次聽到牛粒欸，小時候都叫小西點」、「很多我都沒看過的ㄟXD水潤餅是啥XDD」、「有好幾個我真的也不知道」、「沒想到是認真難」。