宜蘭街道旁這間碳烤攤,黃底黑字的菜單上,有碳烤香腸、甜不辣、三層肉,咦?
怎麼有一個品項叫做「烤可愛」!菜單被PO上網,引發熱烈討論,有網友猜是烤棉花糖,還有人說是烤兔子嗎,有宜蘭人則跳出來說這是烤乳鴿的在地說法,究竟「烤可愛」烤的到底是什麼?
民眾說,「這我不知道欸,(你會聯想到什麼)可能像你說的小鳥。」、「也有可能是麻糬。」
攤販友人李太太說,「雞屁股啦(雞屁股喔)。」
在地居民揭曉答案,原來,烤可愛就是烤雞屁股!不少攤販的烤雞屁股,會用台語直翻成「烤尾椎」,或是叫做「烤七里香」,這間位在宜蘭四結福德廟旁的碳烤攤販,突發奇想,取作烤可愛,台語是「古錐」,正好和尾椎有雙關意味。
附近攤販說,「(為什麼要叫烤可愛),比較好聽啊。」
四結福德廟總幹事陳榮楷說,「一個臨時攤位來這,大家觀光看到烤可愛,就吸引人過來。」
攤販友人李太太說,「老闆真的很會烤啦,(不過他都假日才會出來賣嗎),不一定啦他有跟他老婆搭配。」
附近居民大讚,老闆工夫還不賴,只是這家碳烤攤開店沒有一定的營業時間,想一嚐「烤可愛」的滋味,還得碰碰運氣!
更多新聞: 「腸病毒」1週暴增74%!專家示警大流行機率高:恐停班