面對美聯西區龍頭遊騎兵，明星賽後戰績陷入掙扎的天使力拼勝利，然而結果卻完全相反，遊騎兵在強投薛澤7局狂飆11K、僅被敲一支安打的完美壓制下，帶領球隊以12：0大勝天使，也讓天使離季後賽越來越遠，目前59勝61敗戰績排名美聯外卡第7，距離外卡第3的藍鳥仍有7場勝差。
《Sporting News》記者法根認為大谷續留天使機率不高。（圖／美聯社提供）球隊戰績不佳，可能無緣季後賽，會不會對留下大谷翔平產生影響？美媒《Sporting News》記者法根（Ryan Fagan）日前就曾撰文分析，開頭就不留情點出「除非出現某種奇蹟，否則天使將在2023年再次錯過季後賽！」，指出天使在八月開始就苦吞7連敗，《Baseball-Reference》認為天使進入季後賽的機率只有1.2%，《FanGraphs》則認為有1.9%。
遊騎兵強投薛澤7局狂飆11K、僅被敲一支安打。（圖／美聯社提供）儘管天使進入季後賽機會低到不到2%，但法根進一步分析，直言「大谷翔平下季續留天使的機率，甚至比球隊今年闖進季後賽的機率還低」，認為大谷翔平會以自由球員的身分離開，而天使唯一能拿回來的只有明年選秀第二輪後的補償選秀權。
天使本季要挺進季後賽難度不小。（圖／美聯社提供）若大谷翔平到時候真的離開天使，法根認為責任要全歸咎在天使老闆莫雷諾（Arte Moreno）身上，因為他本來可以透過交易大谷翔平得到3、4名年輕球員，但他不斷做出錯誤的決定，球隊也沒有積極的補強，這才造成大谷翔平可能離開、而天使什麼都拿不回來的慘烈結局。
更多新聞： 大谷翔平也扛不住？網見台南Josh身上「這T恤」秒懂：難怪手指抽筋…
