MLB／受傷照樣猛打賞！大谷翔平「191公里擊球初速」平本季最快紀錄

體育中心／陳冠宇報導

天使季後賽無望，為了團隊薪資考量，一口氣將6名球員放入讓渡名單，形同提前放棄球季的舉動引起外界熱議！天使今（30）日作客費城人，「二刀流」球星大谷翔平5打數3安打上演「猛打賞」，但仍無法帶領球隊獲勝，終場以7：12苦吞三連敗。值得一提的是，大谷翔平9局敲出的二壘安打，擊球初速達到118.6英哩（約191公里），超狂擊球初速追平本季大聯盟紀錄。

大谷翔平30日比賽上演猛打賞，全場5打數3安打，貢獻兩分打點，不過由於投手群崩盤，被敲出5支全壘打丟掉12分，終場天使仍以7：12輸球，苦吞3連敗，戰績持續下滑，目前63勝70敗戰績排名美聯外卡第8，落後第3的太空人12.5場勝差。

投手群崩盤的表現，也讓大谷翔平的打擊成了天使球迷的慰藉，分別在3局上、5局上及9局上敲出安打，其中在9局上的安打擊球初速更是驚人，達到118.6英哩（約191公里），一舉追平勇士歐森（Matt Olson）、洋基史坦頓（Giancarlo Stanton）本季最快擊球初速紀錄。

除了場上戰績不如意，天使場外操作也引起爭議，30日一口氣將6名球員放入讓渡名單，包括吉歐利托（Lucas Giolito）、摩爾（Matt Moore）、羅培茲（Reynaldo Lopez）、萊昂（Dominic Leone）、瑞佛洛（Hunter Renfroe）、葛瑞查克（Randal Grichuk），大規模出清球員的舉動，等同提前放棄這個球季，試圖薪資控制在豪華稅線下，也成為球迷討論的焦點。

更多新聞： MLB／「戳戳看」是不是真人？紅人新秀見大谷翔平「1可愛反應」全被拍