中國男初搭乘台北捷運 「告示牌有拼音」讓他不解:台灣人也不會去看
曼谷貓第一次搭乘台北捷運,認為站內的告示牌上附有羅馬拼音很奇怪,因為台灣人也不會去看。(圖/翻攝「曼谷猫」YouTube)

影音中心/莊薇妮報導

台北捷運站的英文名,不少是採取羅馬拼音,而近期旅居在泰國多年的中國YouTuber曼谷貓,來台灣展開10天的旅行,在觀光第二天時,曼谷貓在搭乘捷運前往淡水遊玩時,見捷運站告示牌上的漢語拼音後,不禁感到奇怪,疑惑問:「不是用威式拼音,這是給老外看的?台灣人也不會去看就是了。」

更多新聞: 被踩到腳要求道歉被無視 男子怒回踩引爆衝突告上法院


中國男初搭乘台北捷運 「告示牌有拼音」讓他不解:台灣人也不會去看
曼谷貓認為,台灣環狀線的設計,和日本東京的百合海鷗線相似,內部設計都很新穎。(圖/翻攝「曼谷猫」YouTube)

曼谷貓近期來台旅遊,並趁此機會體驗台灣的捷運,從秀郎橋站搭到淡水站遊玩,過程中他讚歎台灣的捷運設計,與日本東京的百合海鷗線相似,而且各個捷運站竟然有紀念章,讓他遺憾表示:「沒有帶紙過來!」只好用相機記錄。在經過1小時的車程後,曼谷貓終於抵達淡水站,沒想到站內還有當地旅遊景點的圖片和介紹,讓曼谷貓開玩笑道:「不用出捷運站就已經看完這些景點,那我們現在回去吧!」

中國男初搭乘台北捷運 「告示牌有拼音」讓他不解:台灣人也不會去看
曼谷貓發現,淡水捷運站內附有當地的旅遊景點介紹,讓他開玩笑道,看完後就可以直接回家了。(圖/翻攝「曼谷猫」YouTube)

初次搭乘台北捷運,讓曼谷貓最奇怪的,是捷運站每個告示牌都會有漢語拼音,讓他疑惑問:「不是用威式拼音?這是給老外看的?台灣人也不會去看就是了。」網友看完影片後,留言解釋曼谷貓對於告示牌的疑惑,「台灣本來都使用威式拼音,但是馬英九在任時,說要跟國際接軌,所以通通改成漢語」、「馬總統說要跟國際接軌,避免外國人看到兩套不同拼音會搞混。」


更多新聞: 捷運跑馬燈「列車將起動」好奇怪?他疑惑釣出神人解答:台語更好懂