日本作家吉岡桃太郎日前在臉書粉專「吉岡桃太郎~台灣囝婿の台灣讚、日本棒」PO文提醒觀光客,千萬不要把日本便利商店常看到的「買一送一」,當做「台灣ㄟ買一送一」,因為「日本的遊戲規則不同,背後暗藏了其他限制」,他解釋「日本的『買一送一』,是當場『買一』,但隔幾天才能拿著『無料兌換券』,再來店裡享有『送一』的優惠」。
吉岡桃太郎也特別提醒,快閃日本、只留在日本幾天的觀光客,在日本超商看到「買一送一」標語時,要看仔細了再下手,不然要是像在台灣一樣,一次就拿兩樣商品去結帳,「當天的消費還是會算兩個的錢,接著就會獲得兩張當天根本無法使用的兌換券」。此外,吉岡桃太郎還提到,日本的另一種「買一送一」優惠,則是有指定付款方式,他笑稱,「日本的『買一送一』跟日本人一樣龜毛,不像台式的『買一送一』那樣乾脆」。不過,他也說明還是要看買的品項,指出「在日本有些物品若使用現金交易,還是可以拿到日式的『買一送一』兌換券」。
日本超商送「兌換券」是為了促進消費者再來花錢。(圖/翻攝自「吉岡桃太郎~台灣囝婿の台灣讚、日本棒」臉書)貼文一出,隨即引起網友討論,網友們紛紛留言:「原來如此長知識了」、「學了一課,難怪有一張單子,看不懂要幹嘛」、「真的很龜毛」。不過也有另一派人認為:「台灣很多買一送一,也不是像以前一樣單純了啦」。
更多新聞: 麝香葡萄被中國「學人精」偷去種?日本「每年慘賠100億」轟:太無良