英國《每日郵報》（Daily Mail Online）1日報導，標語通常是替人解惑用的，但有些圖示可能會讓人摸不著頭緒；來自世界各地的網友，紛紛上傳一些令人無法理解且滑稽的標語；而「Pleated Jeans」網站，近日進一步把它們蒐集到自己官網的線上圖庫中。
零售店一週營業9天（左）及超市不賣雞蛋、麵粉給未滿18歲者（右）的標語。（合成圖／翻攝自Pleated Jeans官網）舉例來說，有美國民眾日前去加油站消費時，竟看到一支「塑膠拍手器」，鼓勵他們使用這個小玩意來提醒收銀員結帳，讓人哭笑不得；另，網友也直擊「輪椅上樓梯」的標示，還寫下「留心您的腳步」，讓人丈二金剛，更懷疑該標語的真實性。
此外，美國加州零售店「99 Cents Only Stores」內的牆面，也貼上斗大的標語打趣稱，「我們一週營業9天」（Open 9 days a week）；而英國北威爾斯（North Wales）當地一家超市更獵奇了，竟貼出告示稱，不販售雞蛋、麵粉給任何未滿18歲的人。
更多新聞： 省道台三線苗栗三灣路段 重機疑過彎失控撞對向休旅車送醫不治
