據外媒《洛杉磯時報》報導，大谷翔平委任的法律事務所Berk Brettler，於一起案件中發現大谷翔平被提到，經調查後發現，大谷翔平翻譯水原一平，涉嫌竊取大谷翔平的資金，還用於違法的賽事賭博，杉磯道奇隊則證實，已經解雇了水原一平。
綜合日媒報導，就在稍早，大谷翔平依原定計畫到首爾高尺巨蛋球場，準備今晚的比賽，從畫面中可以看到他身穿灰色衣服，背黑色後背包，走出飯店的途中沒有特別陰鬱，只一邊和工作人員談話一邊離開，但身旁沒有水原一平身影。
更多新聞： 快新聞／教育部允1個月內查核兒福聯盟 最重恐「廢止設立」
