日女星攜媽媽遊桃園！用「1發音+1動作」教她記住中文　網樂：戳到笑穴

影音中心／莊薇妮報導

出國時，最擔心語言不通的問題，來自日本的女星大久保麻梨子，於2016年11月和男友Jerry結婚，成為台灣媳婦，近期麻梨子媽媽來到台灣旅行，麻梨子和Jerry除了帶對方到處遊玩，體驗台灣文化和食物外，過程中也趁機以日本搭配動作，努力教會媽媽中文，讓網友看後，覺得母女倆的互動很可愛。

近期麻梨子和Jerry，帶媽媽到保存許多日本大正時代建築的桃園大溪老街走走，途中，母女倆被當地的街景震撼，麻梨子表示，這些建築和文化被保存下來，真的很厲害，而媽媽則形容，「這樣看過去，就覺得這裡可以拍攝古裝劇，有點像坐了時光機的感覺」。在附近的木藝生態博物館，竟還看到重建的相撲場，讓麻梨子感到驚喜，直呼相撲場在日本幾乎沒有了。

在看到相撲場的解說牌時，麻梨子突發奇想，教媽媽「相撲」的中文發音，可由於其聽起來很像英文的「Shampoo（洗頭）」，讓媽媽一度質疑：「騙人吧？」後來麻梨子在逛街途中，不時考媽媽是否還記得「相撲」的發音，並且搭配洗頭的動作，見媽媽成功記下一個中文單字後，還再次教導說，機場的中文發音，和日文的「爺爺」很像，成就感滿滿。

麻梨子和媽媽一邊說「相撲」，一邊做洗頭動作的畫面，讓網友會心一笑，「可以用日語發音學中文，真的是個蠻不錯的點子」、「媽媽好可愛，下次媽媽來台灣再問還記得『相撲』嗎」、「媽媽應該是喜歡台灣才會去記中文的文法吧，歡迎麻梨子媽咪常來台灣遊玩」、「相撲梗戳到我笑穴了啦，停不下來」，對此，麻梨子也親民回覆：「搭配動作，這樣媽媽比較好記住」。