到日本旅遊講「1台灣經典口頭禪」絕對打咩！當地人氣瘋喊：非常挑釁

生活中心／杜子心報導

台灣人熱愛到日本旅遊，但近日卻有不少旅客反映，感覺日本當地人的態度不如以往友善。對此，長期定居台灣的日本作家「日本人的歐吉桑」提醒，部分台灣旅客可能會因為一些無心的行為，讓日本人感到不悅。歐吉桑特別整理了4種台灣人常見，但在日本被視為不禮貌的舉動，包括說「蛤？」、在公共場所放任小孩吵鬧、大聲講電話或播放影片，以及吃飯時發出咀嚼聲音，這些行為都可能會影響在日本的旅遊體驗，甚至引來不友善的對待。

1.台灣人習慣用「蛤？」來表達沒聽清楚或驚訝的情緒，但在日本人耳中，這句話帶有挑釁或不滿的意味，甚至可能被誤解為故意找碴，讓日本人難以接受，如果遇到喝醉的年輕人，可能還會被打。歐吉桑坦言，雖然自己已經在台灣生活超過十年，仍無法適應這個口頭禪。他建議，若在日本與當地人交談，應改用「え？」（ㄟ↑），語氣較為柔和，不會造成誤會。2.日本人非常注重公共秩序，父母通常會在公共場所約束孩子的行為，以免影響他人。然而，在台灣的大眾運輸或餐廳內，時常可見孩子站在椅子上、用餐具敲打桌面，或大聲觀看手機影片，而家長卻不加以管束。歐吉桑指出，這類行為在日本容易引起周圍人的反感，甚至可能遭到直接指責，因此建議台灣旅客在日本時，務必留意孩子的舉動，避免造成困擾。

3.日本人普遍認為，在公共場所保持安靜是基本禮儀，因此大聲講電話、播放音樂或影片，都是不受歡迎的行為。雖然店家不會直接指責，但可能會降低服務品質，甚至將這類客人視為「奧客」。4.吃飯時發出咀嚼聲音也是日本人相當在意的細節，許多人對此深感厭惡，若與日本朋友共餐時未加注意，可能會影響彼此的關係。