網友活了了32年才發現一直念錯名字。(圖/翻攝自漢字筆劃)
一名網友在Threads貼出自己的身分證,透露自己活了32年竟一直念錯名字,原來名字最後一個字正發音並非「福」(ㄈㄨˊ),而是「褔」(ㄈㄨˋ)。他甚至是在攜碼辦手機時,才發現這場令人哭笑不得的烏龍事件,乍看之下衣部的「褔」確實和示部的「福」的字形相近,非常容易混淆。
網友在貼文底下熱烈討論。(圖/翻攝自 Threads @jjf_0709)該文一出,網友相繼留言表示驚訝,有人寫道,「哇,第一次知道這個字,一開始還看不懂你在打什麼」、「有沒有可能是登記的時候寫錯」還有不少網友感嘆「看了好久才意識到差別在哪」、「褔福,我現在才知道這是兩個字」。原PO也在留言處補充,他的家人也一直以為他的名字是「福」,甚至連銀行和公司文件上的名字都打成「福」,只有戶政事務所的正式登記是「褔」。根據教育部《重編國語辭典修訂本》的解釋,這兩個字代表著不同意思,「福」(ㄈㄨˊ)意指「富貴壽考的統稱」及「運氣、機會」,而「褔」(ㄈㄨˋ)則有「充滿」或「計算衣物的單位」的意思。
更多新聞: 快新聞/清明連假好天氣!7縣市訂房率達5成 恐湧現大量車潮