「中華台北」(Chinese Taipei)是臺灣在國際體育、經貿及組織活動中使用的權宜名稱,並於1984年洛杉磯奧運起正式啟用。(圖/翻攝自臉書@中華奧會)
自1950年代起,受到中華人民共和國影響,台灣在國際場合逐漸難以使用「中華民國(Republic of China)」作為正式名稱。1971年聯合國通過第2758號決議,將中華人民共和國列為中國唯一合法代表,台灣的國際處境也隨之更加艱困。1960年代期間,台灣在奧運賽場的名稱曾多次調整。1964年東京奧運與1968年墨西哥奧運,國際奧會一度將代表名稱改為「Taiwan(TWN)」,但當時國民黨政府堅持以「中國代表」身分參賽,拒絕使用「Formosa」或「Taiwan」,並連續多屆向國際奧會表達抗議立場。在1968年協調下,台灣獲准恢復以「中華民國」名義出賽,並於1972年慕尼黑奧運以「Republic of China(ROC)」參加。然而到了1976年蒙特婁奧運,由於加拿大已與中華人民共和國建交,拒絕核發中華民國代表團簽證,並要求改以「台灣」名義入境。國際奧會同年也做出相同方向的決議,但未被當時政府接受,最終導致台灣缺席該屆奧運。
1979年國際奧會執委會針對兩岸會籍問題多次討論與表決,決議將台灣奧會名稱改為「中華台北奧會(Chinese Taipei Olympic Committee)」。對此,政府表達強烈反對,並透過法律途徑爭取權益,甚至由奧會委員向瑞士法院提起訴訟。經過多年協商,1981年3月23日,中華民國奧會最終同意更名為「中華台北奧會」,並在瑞士洛桑與國際奧會簽署協議,正式解決長期爭議。根據內容,台灣參與奧運時不得使用國旗與國歌,改採專用會旗與國旗歌,並以「TPE」為代碼出場,以區別於中國的「CHN」。
1964年的東京奧運,是我國奧運代表團首次以「台灣」名義參賽,當時入場時的開幕式轉播單位,也打上台灣字樣。(圖/翻攝「Olympics」YouTube)
1984年洛杉磯奧運,台灣首次以「中華台北」名義參賽,其中棒球隊在表演賽拿下銅牌,「中華隊」也逐漸成為媒體與民眾慣用的稱呼。此後,「中華台北」模式逐漸擴及各類國際組織,成為台灣對外參與的重要名稱。隨著1990年代後台灣本土意識提升,中國持續反對台灣以「Taiwan」或「中華民國」名義參與國際事務。在此情勢下,「中華台北」成為一種在現實政治壓力下的折衷安排,也延續至今。
更多新聞: 快新聞/中國AI神劇翻車!《霍去病》5億流量爆胡扯 製作成本被打臉