便祕不念「ㄇㄧˋ」？網友查教育部辭典驚呆　內行揭真相：查錯本了

生活中心／陳韋如報導

讀音可能隨著口語溝通的便利性或是歷史因素，而有讀音上的改變，一名網友分享教育部辭典網站截圖，「便祕」，其中「祕」讀音不是我們口語常說的「ㄇㄧˋ」，而是念「ㄅㄧˋ」，貼文一出後引起討論，有細心網友發現，原PO查的是《重編國語辭典修訂本》，是給語文研究者使用，若查日常讀音要以《國語辭典簡編本》為主。

網友在Threads分享教育部教育部辭典網站的「便祕」二字截圖，稱「不念密音，是唸"必"音」，發音不是從小學習的「ㄅㄧㄢˋㄇㄧˋ」，而是「ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧˋ」表示顛覆他所學，令人震驚。貼文一曝光，馬上引起網友熱議「簡編本明明就是ㄇㄧˋ」、「查字音要看簡編本」、「這是重編本，給研究者使用的」。

細心網友指出教育部辭典有兩個版本，原PO查詢的是《重編國語辭典修訂本》，為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者，而民眾查詢日常讀音應該使用《國語辭典簡編本》，簡編本中的便祕二字讀音仍是「ㄅㄧㄢˋㄇㄧˋ」。

對此原PO回應「其實因為工作原因必須常查辭典，以確立讀音沒錯，避免誤導視聽」，也沒想到教育部發音居然會有兩個不一樣的，雖然也是顛覆以往的經驗，但至少可以當作是發音參考。而其實不只便祕二字的讀音顛覆大眾以往認知，之前也有報導過一些不少人會唸錯的字，例如友誼的「誼」不是唸二聲，正確讀音是四聲「ㄧˋ」；高麗菜的「麗」字不是「ㄌㄧˋ」，而是讀「ㄌㄧˊ」，與大家平常的口語念法有落差。