80歲龐祥麟離世！台語靠注音苦背成「反派王」曾為周潤發、秦漢配音

娛樂中心／高淑婷報導

資深演員龐祥麟深耕戲劇圈近50年，憑藉《飛龍在天》、《台灣龍捲風》等作品走紅，塑造多個讓觀眾恨得牙癢癢的反派角色。家屬昨（7）日證實，他已於1日凌晨在家人陪伴下安詳辭世，享壽80歲。除了幕前演出，早年還曾替周潤發、秦漢配音；然而更鮮為人知的是，他曾因不擅長台語一度接不到戲，最後靠著在劇本上標注音苦練，才一步步站穩本土劇市場。

龐祥麟兒子龐雲徽透過所屬經紀公司，7日發出聲明證實，龐祥麟已於1日凌晨4點，在醫院自然辭世享壽80歲。回顧龐祥麟的演藝生涯，他早年曾擔任廣播DJ及配音員，以渾厚嗓音替周潤發、秦漢等男星獻聲，之後才轉戰幕前。隨著台語鄉土劇崛起，原本僅會簡單日常台語的他一度面臨無戲可拍的窘境，但他仍向工作人員保證，他有背台詞的能力，並保證只要對方教他一遍，就能背下來。拍戲初期，他將每段台詞逐一標上注音，靠著反覆背誦、模仿發音苦練，還主動學習台語諺語，最終練出一口流利台語，接連演出《飛龍在天》、《台灣龍捲風》及《夜市人生》等八點檔，從台語門外漢翻身成為觀眾熟悉的「反派專業戶」。

儘管龐祥麟在螢幕上經常板著臉孔演出惡人，私下卻是劇組公認的「笑匠」。曾與他合作多部作品的資深製作人周遊回憶，龐祥麟個性相當幽默，經常在片場逗得眾人哈哈大笑。從銀幕上的經典惡人，到戲外為身邊人帶來歡笑的開心果，這份巨大反差，也成為演藝圈好友對他最深刻的記憶。