什麼英文單字這麼難，竟然連外國人，都拼不出來。
世大運倒數，官方售票的英文網頁項目Rhythmic gymnastics，上面還有跳緞帶的熊讚，賣韻律體操門票，但仔細一看這英文好像哪裡怪怪的。
記者拿藍色的Rh開頭，還有綠色的Ry開頭的單字實際詢問外國人，竟然得到不一樣的答案，台灣學生對於「韻律」這個單字同樣霧煞煞。
英文老師徐薇：「Rhythmic，小心母音不是唸愛，是唸Rhythmic。」英文老師來解答，正確答案連老師都說是常見的錯誤，但世大運「官方」售票系統，出這個包，實在很誇張。
英文老師徐薇：「我們知道，母語人士是用，自然拼音法，所以他聽到什麼音，他就拼下來了，那RH從拉丁語系發展下來，H已經不發音了，所以沒有刻意去背，通常H可能漏拼掉。」
世大運主辦單位回應，不是拼錯，只是誤植，技術人員已經修正，會盡快恢復正確版名稱，世大運門票還在賣，就怕這個錯誤單字，讓台灣的菜英文，又鬧出笑話。
（民視新聞／林姍亭、張崇閔 台北報導）
