台上演員們一下揮舞耍劍，一下後空翻大秀功夫，為新巡演賣力彩排。原本不懂客語的演員，經過數月的勤練，成功大秀客語。
客家委員會主委李永得表示：「透過這個客家英雄，來傳播對客家文化的光榮感，也對所有族群，不只是客家人，希望透過這個戲，來了解接近客家語言。」
諸葛四郎曾是許多4、5年級生的記憶，劇團再度改編演出，故事描述諸葛四郎和真平並肩作戰打擊惡魔，其中精彩橋段還加入，竹板快書，數來寶。
紙風車基金會執行長李永豐也說：「我們是在語言上，跟文化上做出比較精細調整，讓孩子可是接受，這是我們很大的目的。」
為了讓更多觀眾族群認識客家文化，改編版包含加入國、客、台語，甚至也有演員會說英文和法文，劇團強調連龍鳳劍舞也超精采。用心出演，就是希望能進一步推廣客家精神，也透過表演讓小朋友能愛上客語。
（民視新聞／簡辰丞、郭文海 台北報導）
更多新聞： 紙風車偏鄉巡演到彰化！「唐吉軻德」寓教於樂小朋友
