嘉義高中英文科考題，出現一題「President Tsai-englishit made some silly comments in her speech」，不僅將English（英文）與shit（大便）兩字結合，創造 englishit 單字，並以President Tsai-englishit一詞影射總統，引發爭議。
對於考題引發爭論，總統今日在臉書化身英文老師，提到comment是一個常在新聞英文中出現的詞彙，並提供名詞和動詞兩種例句給大家參考。
當作名詞時，總統舉例「President Tsai Ing-wen rejects Beijing leader's unfriendly comments」，中文翻譯為蔡英文總統拒絕北京領導人不友善的言論。而作為動詞使用時，則提到焦糖哥哥陳嘉行日前自爆，因為自己近來頻頻公開反中、挺蔡政府，因此遭到中國出版社封殺，總統用「As there is no censorship in Taiwan, Brother Caramel can freely comment on public affairs」回應，堅決表示台灣沒有審查制度，焦糖哥哥可以自由地評論各種公共議題。
總統大方的回應，讓不少網友在PO文底下留言「跟著英文學英文」、「總統最近真的很幽默耶」，也有人針對總統守護台灣民主價值，留言表示「台灣民主的可貴是那位老師不會『被消失』」、「這個回應的高度好高」。
而總統府發言人林鶴明也指出，關於媒體報導嘉義高中張姓老師，因日前一份英文考題題目聯想到總統名字，進而引發輿論討論一事，總統不以為意，也請老師和校長不必放在心上。
（民視新聞網／詹雅涵 綜合報導）
更多新聞： 蔡總統教你國防相關英文怎麼講！片尾還藏驚喜「神秘嘉賓」
