菊池雄星作客天使球場，和花卷東高校學弟大谷翔平，首次在美國大聯盟碰面，兩人相談甚歡，菊池預計在四連戰第三場先發，但大谷仍在養傷，這次無緣對決，不過來日方長，至於兩隊第一戰則是瘋狂打擊戰。
水手三壘手Ryon Healy，二局上轟出3分打點全壘打，4：0領先，三局下半，天使雖然追到2：5，但六局上，Healy敲出第二轟，2分打點，又拉開比數，他單場雙響砲，5分打點，打完七局上半，水手10：2大幅領先，但天使不放棄，下半局大舉反攻。
Kole Calhoun轟出2分全壘打，天使追成5：10，這個半局形成大局，重創對手牛棚，總共敲出7支安打，包括5支長打，還有一次投手暴投送分，七局下半天使得到7分，比數變成9：10，八局下再添1分，神奇地追成10：10平手，比賽重新開始，不過天使牛棚也不行。
九局上半，Jay Bruce在兩出局一二壘有人的情況下，適時建功。水手再度領先，這場比賽兩隊總共29支安打，天使16支，水手13支，可惜最後的結果，水手11：10險勝，拿下4連戰首勝，中止最近6連敗，至於天使則是苦吞4連敗。
（民視新聞／丁泰祥、郭水城 綜合報導）
更多新聞： 菊池5局失1分好投 牛棚大崩盤不敵雙城
