高雄市區的民族一路最近剛完成整修，平坦的路面讓用路人相當有感，不過就有民眾質疑，路面上的右弯專用，這個弯字，長得跟平常習慣的不太一樣。
韓粉社團有人作圖指控，拿出別的縣市的道路標線對比，偏偏高雄的是使用簡體字，貼文寫說還我繁體字，還質問高雄是赤化了嗎？實際詢問民眾，看法不一。
用路民眾表示，「中國字不寫寫簡體字，政府作這個事情不對啦。」、「方便就是我們看得懂就好，就是看得出來就好。」、「台灣當然是應該比較適合用繁體字，如果是他們是出於工程上的考量的話，我覺得簡體字也是沒有關係，看得懂就可以了。」
實際在高雄市區看看，大部分使用的其實都是這個變體字的「弯」，但也有少數其實是直接寫「左轉」而非「左弯」，市府交通局就拿出交通部頒布的道路畫設規範，明確寫出要用白色變體字的「弯」來替代正體字的「彎」，市府強調，這是依法行政。
高市交通局交通工程科長洪嘉亨表示，「其實我們一般在道路上的標設，主要是希望說民眾可以清楚地知道這個車道，在做什麼樣的使用，現在畫設的方式都是依照中央的相關規定來畫設。」
一年前，前韓國瑜市府也曾經在待轉區的空格，用簡體字混日文漢字寫下「待転区」遭到質疑，但因為「待轉區」並沒有標準規範，當時的市府認定是廠商便宜行事造成，這次韓粉抓準機會，怒嗆陳其邁市府兩套標準，卻不知原來這個「弯」早就已經是行之有年的成文規定。
（民視新聞／蘇晟維、陳凱茂 高雄市報導）
更多新聞： 台中大智路通車劃設待轉區 機車族不滿侵犯路權 「轉圈圈」抗議
