阿姨要噴飯了…「原式嘻哈」好洗腦  你聽過「我阿姨也癢」嗎?

最近有一首原住民豐年祭歌曲爆紅,不只把母語融合嘻哈、饒舌元素唱出來,還把原住民話用空耳諧音的方式,歌詞翻成「我阿姨也癢」,幽默搞笑的創意,引發話題,迅速成為網路紅歌。

什麼歌詞阿姨聽到都要噴飯了,最近這首《我阿姨也癢》,在網路上瘋傳,洗腦旋律聽不膩,創作神曲,來自新生代原住民團體Aboriginal Unity,把母語用空耳諧音的方式,歌詞kuso翻成「我阿姨也癢」,結合饒舌、嘻哈和舞蹈,拍成MV,6天就有近30萬點閱!

影片導演朱永鈞表示,「我覺得還不錯,因為大家豐年祭也會放,我們本身每個人都是原住民孩子,結合時下年輕人的rap或是 R&B,主要是母語,去唱我們自己台灣人的創作。」耳目一新的創作手法,搞笑的歌詞,引發熱烈迴響。

就連歌手宋念宇都在臉書轉發,大喊我喜歡!被笑稱將成為新一代豐年祭神曲,有趣歌舞,還拿流水席圓桌客串升降舞台,無論哪一首,傳統原民文化搭上流行音樂討論度破表。

【MV製作名單】
|音樂|詞/曲:Dern, 1i1 White, HiJay, HengJones, BARDI
|影像|出品單位:Aboriginal unity 朱永鈞/吳承哲
|舞蹈|洛金-烏布斯

(民視新聞/趙永博 花蓮報導)

【民視新聞網】超方便手機APP立刻載👉  https://bit.ly/3kza5l9