25歲男嗆「沒時間磨菇」竟無人懂 他嘆「是不是老了」網笑:好老派!
因為一句「沒時間陪你們蘑菇」,讓年僅25歲的網友感受到世代差距。(示意圖/取自免費圖庫pixabay)

生活中心/張婷瑗報導

每個年代都會有自己的流行用語,不過,如果遇到晚輩聽不懂,真的會讓人感受到所謂的「世代差距」。有網友就在社群平台發文,與大學生交談時提到「沒時間陪你們『蘑菇』」,結果一群人竟回應「沒聽過」,讓25歲的他相當驚訝,忍不住崩潰直喊「是不是老了?」。

25歲男嗆「沒時間磨菇」竟無人懂 他嘆「是不是老了」網笑:好老派!
25歲男網友的發文意外掀起討論。(圖/翻攝自PTT)
有位男網友在PTT表示,有幾位大學生來向他請教問題,卻有人不守時遲到,他一氣之下便嗆「我沒有這麼多美國時間陪你們蘑菇」,此話一出,在場的大學生都相繼傻眼,大家更表示第一次聽到「蘑菇」一詞,這讓原PO十分錯愕,不敢置信詢問「我是不是老了」,所以才跟小朋友有代溝。
25歲男嗆「沒時間磨菇」竟無人懂 他嘆「是不是老了」網笑:好老派!
經查國語辭典網站,蘑菇也有拖延時間之意。 (圖/翻攝自教育部國語辭典網站)
貼文曝光後,許多網友也不知道「蘑菇」的意思,更笑稱原PO「好老派的用法」、「少騙人,你是45歲的助教吧」、「不要說蘑菇了,美國時間也很少人用了,你確定你是25不是52嗎」。不過,根據教育部國語辭典網站,發現「蘑菇」一詞也可解釋為「故意糾纏或拖延時間」,因此不少網友看到後,驚訝說道「長知識」、「我一直以為是有人把龜毛講反」、「真的第一次聽到」、「這用法超冷門」。