苦苓在最新的貼文中，提及過去作品要在中國出版，但對方對於「國家」兩個字，非常敏感，因此常出現了一堆莫名其妙的名稱，國立台灣大學，變成「台灣台灣大學」，讓人啼笑皆非；苦苓表示，「之前兩岸關係還好的時候，也有一些中國的媒體來訪問我，文中只要提到雪霸國家公園，一定會自動改成雪霸「自然」公園或是雪霸「森林」公園，我也就隨便他們。」。
苦苓當時出版的書籍，在淘寶上仍找得到。（圖／翻攝畫面）
但當時苦苓的新書要在中國出版，卻遇上了難題，因為苦苓在作者介紹裡其中一段文字寫著「雪霸國家公園解說志工」，但中國壓根不想見到「國家」兩個字，但苦苓堅持非用國家不可，就這樣兩本書「苦苓與瓦幸的魔法森林」和「苦苓的森林秘語」差點胎死腹中。
但苦苓最後提了一個問題：「為什麼我不能用國家？難道你們認為我們兩邊不是同一個國家嗎？」，這個「大哉問」讓他們無話可說，到現在「雪霸國家公園」幾個字還清清楚楚的留在這兩本書上。最後還附上出版編號，北京的人民文學出版社，審核編號225185。
以子之矛，攻子之盾的提問方式，讓對方啞口無言，新書順利在中國出版，讓底下的網友讚嘆苦苓的方法：「實在是高桿的，大大讓我佩服」、「-對，這裡寫的國家就是跟你們一樣的國家」、「若機智問答得宜，往往能扭轉乾坤」。
更多新聞： 不只墾丁！嘉義文化路「萬頭鑽動」沒盡頭？ 驚人俯瞰視角照曝光
