原先漢名為葉冠伶的Kolas,為尋求正名,除透過戶籍登記外,也要求大家以羅馬拼音Kolas Yotaka來稱呼她,而非音譯的「谷辣斯.尤達卡」,這個姓名背後其實隱藏了深刻的意涵。阿美族實行親子連名制,Kolas在阿美族是1個男女通用的名字,意思為「去蕪存菁」,是用來表示「把壞的玉米種挑掉」的動詞,讓玉米可以吸收到完整的養分好好生長,來源於她的祖母,而Yotaka則是來自長相與她極為相似的父親。
Kolas Yotaka的名字來自於祖母Kolas(左)與父親Yotaka(右)。(圖/民視新聞)Kolas在受訪時談到,今年她出了1本新書《愛是一條線》,紀錄了過往與父親相處的點點滴滴,主要在講述2人之間的「感情」、「愛」和「信仰」,以及面對他從生病到死亡的過程。Kolas表示,自己的父親是1個很勇敢的人,在年輕的時候因緣際會之下,通過了考試得到出國的機會,這在戒嚴時期的那個年代是很不容易的,更何況身分還是原住民,無形之中的言教與身教讓Kolas明白了1個道理,那就是「原住民沒有比較差」、「原住民可以」。
Kolas Yotaka與父親的長相極為相似。(圖/民視新聞)Kolas說,父親從以前到現在給了非常多的建議和方向,雖然他與媒體或政治領域並無關係,但他就像「黑暗裡面的一把火」,始終照亮著前方的路,告訴Kolas「一旦是神應許的」,就應該勇敢地去擁抱那個機會。這樣一個重要的人,當面臨他去世的時候,當然難以接受,於是Kolas在父親離開3個月後,趁著隨副總統賴清德出訪宏都拉斯回來的隔離期間,在防疫旅館內親自提筆,寫下了她與父親的共同生命,直面關於「身分認同與挑戰」、「傳統與根源」、「信仰與愛」等問題,作為對父親的告別儀式。
Kolas Yotaka在隨副總統賴清德出訪宏都拉斯回來後,隔離期間於防疫旅館內親自提筆,寫下《愛是一條線》這本書,紀錄過往與父親相處的點點滴滴。(組合圖/翻攝自FB粉專「Kolas Yotaka」)此外Kolas在訪問中也提到,許多人對原住民有刻板印象,覺得他們都會「被加分」,但念書時她已身處大都市之中,和大家同處1個公平的點上競爭,因此她考上台中女中及東海大學社會系都和父親一樣,沒有倚靠特殊身分來加分。不過她也特別強調,重點不在於爭論「加分的正當性」,而是如何才算「公平的機會」,希望大家不要用有色眼鏡來看待「東部的人」,覺得他們天生就是比較弱或比較差。
畢業於台中女中並考上東海大學社會系的Kolas Yotaka表示,自己從來都沒有倚賴過加分。(圖/民視新聞)回歸到選戰話題,出身於花蓮縣玉里鎮的Kolas,從小就對花蓮基礎生活的欠缺有深刻的體會,最近發生在東部的918大地震,也震出了長年以來的危老建築、飲用水系統脆弱、道路交通等問題,這次想爭取回到家鄉服務,就是希望這片所生、所長、所愛的地方能夠更好。Kolas表示,自己覺得「花蓮可以升級到另外1個不同的階段」,當電力、網路、水力、通訊等基礎建設都被滿足之後,便利的生活自然會將人帶回花蓮,促成產業規模經濟的發展,「我經常也會被問到什麼叫對花蓮人公平,我覺得最公平的就是,讓大家和西部一樣,非常充足、公平的生活條件」。
Kolas Yotaka表示,「花蓮可以升級到另外1個不同的階段」,希望能藉由基礎建設的滿足,讓花蓮擁有一個公平的生活條件。(圖/民視新聞)
更多新聞: 花蓮春日國小震塌面目全非!Kolas Yotaka:請為玉里祈禱