秒忘原曲！正妹改編台語翻唱〈First Love〉　網聽完激讚：意外適合欸
YouTuber Joyce日前將日文神曲〈First Love〉，改編成台語版並翻唱，韻味十足的改編，讓網友都讚翻。（圖／翻攝「狂人JoJo」YouTube）

影音中心／吳恩昀報導

近期在Netflix上架的日劇《First Love初戀》，以宇多田光經典歌曲〈First Love〉為靈感創作，讓台灣許多觀眾又重溫起這首23年前發行的神曲，女星白冰冰日前也在跨年舞台上演唱。YouTuber Joyce日前將其改編成台語版翻唱，讓網友聽了都大讚非常有韻味，直呼被圈粉了。

更多新聞： 網紅爬玉山遇地震「被落石砸斷手」　拍片曝近況：看到小石頭在地上就緊張

《First Love》熱潮再度席捲台灣，許多網紅紛紛翻唱這首經典歌，Joyce日前也跟上翻唱行列，並加入自身巧思，將其改編為非常有台灣味的台語版，癡情中又帶著遺憾的歌詞詮釋，搭配韻味十足的台語唱功，使日文神曲〈First Love〉別有一番風味，令人眼睛一亮，瞬間忘記原曲怎麼唱。

秒忘原曲！正妹台語改編《First Love》　癡情演繹網激讚：被圈粉
Joyce重新填寫《First Love》歌詞，將癡情人遺憾又含蓄的心境，傳神刻畫出。（圖／翻攝「狂人JoJo」YouTube）

台語翻唱影片釋出，網友紛紛大讚，「天啊，唱得非常好聽，歌詞也改得很好，非常有台語的韻味，喜歡！」、「台語唱得這麼好聽又標準，非常謝謝你分享如此美妙的歌聲！」、「多才多藝，好喜歡這種聰明有才的女生！」、「新一代的年輕人，我喜歡妳，希望妳能成為許多人的領頭羊！」、「被JoJo圈粉了！」、「求完整版！」

更多新聞： 太暖！樂山教養院獲贈「3個月水果」　院生創作被買下送到法國