走進整修後的西門市場，刻意保留的木樑和從花窗外灑入的陽光，充滿著日治時代的歷史氛圍。這座市場建於1905年日治時期，是當年台南最重要的現代化商業設施之一，2003年被列為市定古蹟，由文化部出資整建，但裡頭的攤商們，卻就此失去謀生的根基。
這座台南市第一處攤販集中市場，至今已經有上百年歷史，不過從10多年前劃歸為古蹟整修，到目前為止10多年過去了，還是無法讓攤商回到原地重新營業，如今許多攤商早已凋零。
台南市場處副處長顏惠結說：「現在出現一個困難，就是既然是古蹟，就會受到文資法的限制，所以現在我們在規劃設計，都要經過文資處的審查。」
2年前這處古蹟市場整修後，從文化局的手上交回了市場處，不過原本的攤商們想重新回來營生，卻還是無路可走。
古蹟內辦市場是頭一遭，市場處的每個動作，都得先讓業管古蹟的文資處點頭。舊攤商這一等，10多年都過去了。市場周邊的小吃、布商，也因為古蹟整修影響，幾年下來生意大跌，商機蕭條。
攤商說：「生意都不能做了啊，大家都是這樣，真的不要看我們這些老人家，真的一些老本都掏光了啦，他們跟我們說預計幾個月，8個月就要讓我們回原地營業，到現在快4年過去了，這樣有意思嗎？沒有意思吧」、「我到這裡做生意已經50多年了，現在這裡的生意，很不好。」
曾經是台南市最火熱的零售市場，如今重整了門面，卻早已丟失了最重要的商業內涵。披著古蹟重建的新軀殼，何時才能裝填早被遺棄魄散的老靈魂？恐怕才是在地居民與攤商的期待。
更多新聞： 避免誤會尷尬！LINE「收回」功能再進化 相簿、記事本都適用
