燒餅裡竟藏菜瓜布?日妞搞混1食材名網笑翻
日本妹Wamu近日到台北市大同區哈密街一間豆漿店吃早餐,不過卻在吃燒餅時驚喊怎麼有菜瓜布,沒想到經台灣友人查看後才發現是她搞錯食材名稱。(圖/翻攝「 Wamuの台灣OL生活 」YouTube)

影音中心/鍾如婷報導

在外品嚐料理時最怕吃到加料的食物。喜愛吃台灣美食的日本妹Wamu,時常在YouTube頻道分享她在寶島大街小巷挖掘的各式美食小吃,不過最近她在吃一間早餐店的時候,畫面中的Wamu一如既往地拿著美味的食物,對著鏡頭大快朵頤,讓人看了食指大動,不過吃到一半她突然指著手中的燒餅表示:「怎麼有菜瓜布?」讓身旁的台灣友人驚訝不已,上前查看後卻被Wamu的迷糊笑翻,原來她搞混了燒餅中的食材名稱,誤將該食材喊成「菜瓜布」,連網友都被她的搞笑演出逗樂。

更多新聞: 被縮小燈照過的粽子! 「迷你寶寶粽」好吃又可愛


燒餅裡竟藏菜瓜布?日妞搞混1食材名網笑翻
Wamu在吃燒餅油條時,突然表示裡面怎麼有菜瓜布,讓身旁的台灣友人充滿疑惑。(圖/翻攝「 Wamuの台灣OL生活 」YouTube)


日本妹Wamu近日到台北市大同區哈密街一間豆漿店,該店已有逾50年的歷史,剛走進店內Wamu就先誇獎店家的態度親切,她也根據網路上的推薦,點了招牌的炸蛋餅、和燒餅油條、豆漿等來品嚐,才拿起燒餅油條她就先驚訝料理的尺寸,頻頻喊道:「這我要怎麼吃啊!」因為她手中的燒餅油條比她的臉還要大,沒想到在她咬下一口後,突然疑惑地說:「裡面還有菜瓜布耶!」

燒餅裡竟藏菜瓜布?日妞搞混1食材名網笑翻
原來中文沒有很流利的Wamu,將菜脯說成菜瓜布,造成了一場誤會。(圖/翻攝「 Wamuの台灣OL生活 」YouTube)

Wamu突如其來的一句,讓台灣友人也滿頭問號,看了一眼後大聲地表示:「那是菜脯啦!還菜瓜布勒!」被台灣友人糾正後,Wamu也不好意思笑說菜脯味道很特別、很好吃。Wamu因不熟悉中文鬧出笑話的插曲也讓台灣網友笑翻,她也特別解釋裡面不是菜瓜布,生怕網友們誤會店家,「夾菜脯蛋的店的確很少」、「看來菜瓜布還蠻好吃的」、「小聲的跟我講,妳在哪裡吃過菜瓜布」。



更多新聞: 南韓冷麵一年比一年貴! 一碗漲到420元台幣