民視新聞／綜合報導

來自泰國清邁的劉世明，熟悉他的人都叫他冰塊，說得一口流利的中文。在台灣就讀研究所期間，因緣際會開啟了泰語的教學旅程，從泰國偶像劇、流行音樂，到泰國的傳統文化，透過他的妙語如珠，讓許多人對於泰國文化有更多的認識，他也希望用語言搭橋樑，讓中泰兩地有更多的文化交流，也讓泰國朋友更了解台灣。

更多新聞：返鄉見孩童路邊大小便「還不只一次」　中國妻嘆：想回台灣了

採訪撰稿郭詩雯／攝影剪輯楊德成

濃眉大眼長相俊秀，來自泰國清邁的劉世明，來到台灣已經第七年，原本只是來台求學的他，近幾年因為BL劇的熱潮，引發台灣哈泰族，學習泰文的熱潮，意外地走向泰文教學的旅程。

新住民劉世明說，「我發現有一些人可能是，對泰國的一些現況的新聞有興趣，那我就會找一些，有趣的新聞翻譯成中文貼在粉專，然後就在那有些人，是可能是對泰語的部分有興趣，我就把一些泰語的教材，或者某一些簡單的，泰語單詞或者句子，放進去給大家參考這樣子，那後來就有一些人，就是有私訊來，問說有沒有在教泰語，教泰語是我的工作，我覺得還滿不錯的，然後就是這邊的生活方式，那個生活環境，也是我喜歡的生活。」

上課風格融入生活時事，與學生互動就像是朋友，帶著學生上電影院，甚至還會一起追星，充滿趣味性的校外教學，將生澀難懂的語言與文字，慢慢地成為身體的記憶。