聽不懂就生氣？台灣人對話常出現1反應　日本人妻曝文化差異指：不喜歡 — 嫁來台灣的日本太太Izumi，過去都用全日文拍攝影片，在台灣老公的鼓勵下，她開始嘗試用中文拍片，她也透露自己第1次用中文買東西發生的小趣事。（圖／翻攝「izumiの台灣日記」YouTube）

影音中心／鍾如婷報導

由於各國有屬於自己的歷史文化，所以在人文發展上，也都有各自的風格，有時候也體現在人與人的對話上。嫁來台灣的日本太太Izumi，近日就分享在台灣生活中，讓她覺得不喜歡的地方，她表示在與台灣老公對話時，老公常常在聽不懂、不明白的時候出現1個反應，讓她感覺像是在生氣，這樣的文化差異也讓她表示：「不喜歡！」

更多新聞：多圖／美到不科學…39歲日本模特曬自拍照「0修圖＋近距離」驚呆大票網

聽不懂就生氣？台灣尪對話常出現1反應　日本人妻曝文化差異指：不喜歡 — 日本太太Izumi透露老公在聽不懂他說話時，常常會出現啊的反應，有時候會讓人覺得好像在生氣。（圖／翻攝「izumiの台灣日記」YouTube）

嫁來台灣的日本太太Izumi，過去都用全日文拍攝影片，在台灣老公的鼓勵下，她開始嘗試用中文拍片，她也透露自己第1次用中文買東西發生的小趣事，就是在炸物攤，跟老闆表示要梅粉的時候，因發音不標準說成「梅糞」，她問老公這樣的發音會是什麼意思，老公表示是「大便的意思」，讓難得說中文的Izumi尷尬得無地自容。

不過Izumi也在影片中，提及與台灣老公對話時發現的文化差異，她指出老公時常在聽不懂、不明白的時候，會發出「啊」的聲音，Izumi表示在台灣許多人都會如此，但她也解釋，這樣子的語氣在日本是有生氣、心情不好的感覺，有時候聽到會覺得對方是不是在生氣，但嫁來台灣許久，Izumi透露自己也開始出現「啊」的聲音，跟日本朋友出去時會讓他們覺得她是不是在生氣，認為這樣的文化差異有時候會造成困擾。