影／安尼亞佮意土豆！台語版《間諜家家酒》來了　全網萌翻：好可愛〜

生活中心／周希雯報導

為了讓更多台灣人愛上本土語言，近來多部日本人氣漫畫推出「台語配音版本」，像是《鬼滅之刃》、《派對咖孔明》等，逗趣劇情搭配濃厚台味台詞，意外大受歡迎！如今《間諜家家酒》也加入台語版行列，憑藉一句「哇庫哇庫」萌翻無數人的安妮亞，即將和間諜爸爸、殺手媽媽做伙講台語，第一集預告片稍早正式上架，馬上湧入大票觀眾朝聖，紛紛大讚「果然台語才是靈魂！」

更多新聞：台灣版真人《幽遊白書》？博恩、喬瑟夫100%還原「飛影VS幽助」網讚翻

《間諜家家酒》內容描述間諜「黃昏」為完成任務，領養了擁有讀心術的小女孩「安妮亞」，並和女殺手「約兒」組建一個臨時家庭，但大家都不知道彼此身份，3人經常為了隱瞞真實身份鬧出許多搞笑風波。其中安妮亞更掀起一波女兒風潮，超萌外表加上逗趣多變的表情，經常逗得觀眾捧腹大笑，因此自開播就話題不斷，如今第二季現正熱播中，首部劇場版確定明年1月在台灣登場，讓粉絲相當期待。

影／安尼亞兇佮意土豆！台語版《間諜家家酒》來了　全網萌翻：好可愛〜 — 安妮亞超萌外表加上多變的表情，經常逗得觀眾捧腹大笑（圖／翻攝「@spyfamily_anime」X）

值得一提的是，公視繼先前的《派對咖孔明》，接下來將推出《間諜家家酒》的台語配音版，預計在明年1月6日起放送。對此，官方也釋出首集預告讓大家過過乾癮，只見安妮亞開頭就用台語喊著「安妮亞凶佮意土豆 (安妮亞喜歡花生)」，後來因聽到爸爸對她起疑更當場大哭，嚇得黃昏狂喊「哩麥哭啊(你別哭啊)」，畫面和聲音毫無違和感還富有趣味。

預告曝光才3天，就狂吸破12萬次點閱，網友也誇獎喊「台配真的笑點滿滿，連不看動漫的長輩們都很愛，而且小孩子對台語接受度整個提高，這就是最好的推廣了吧」、「台語版太神了，成功讓人帶入劇情」、「太讚了吧，這個配音很有感覺，台配才是王道」、「果然台語才是靈魂」、「安妮亞不管哪種語言都配得很可愛」、「很划算跟土豆（花生）實在太傳神了好讚」、「笑死...很親切的感覺」。