接著民進黨在地方選舉大敗，北農董事會決議解除吳音寧的職位，提案人是農委會的官派董事。吳音寧被當成敗選戰犯，讓我感到萬分憤怒。為此，我曾在臉書發文砲轟民進黨與蔡英文！
離開北農後，吳音寧回到彰化溪州老家。沈潛一陣子之後，吳音寧接受民進黨的徵召，投入這次立委選舉，對抗盤根錯節地方派系。
去年十二月，我又回台灣履行中山大學榮譽講座教授的任務。返台前，我透過中間人傳達願意為吳音寧站台助講。
我認識的吳音寧長期與農民站在一起，知道台灣農民的困境，懷有翻轉農業的理想，更有得罪農業利益團體的勇氣。
我們的立法院需要一位農民代言人，而吳音寧是我心目中的最佳人選。這是我自告奮勇幫她站台助講的原因。
吳音寧的幕僚很快就跟我聯絡。因為我返台的行程匆忙，最後敲定十二月二十七日。當天早上我還要到北院出庭力戰高虹安。
開庭後，我們先回到住處換裝，再搭乘高鐵前往彰化。我們提早兩小時到達溪州，為的是參觀惡名昭彰的「衣鳳」百貨公司。
出了彰化高鐵站之後，我們被兩部排班的計程車拒載，理由是他們不知道「衣鳳」百貨的位置。後來載我們的計程車司機也不知道詳細的地點，但告訴我們問一下就知道。
進了溪州鬧區，司機都還沒有開口問路人，我們就看到了傳說中的「衣鳳」百貨。下車後，我們沿著宏偉的建築走一圈，感想就是「囂張」兩字！
在「衣鳳」百貨附近，剛好有個吳音寧後援會的辦公室。我們進去捐了一筆小錢，同時詢問造勢場的位置。辦公室有兩位志工，都是在地的年輕人。
就在這時，謝衣鳳的助選員沿街發文宣品，都是中年婦女，大約十人左右。她們大剌剌的走進吳音寧的後援會，志工也很有禮貌的接下文宣品。
發文宣品根本不需要出動這麼多人。內行人一看就知道，這是分配選舉財的手法之一。
到了造勢場，我們見到了吳音寧的父母。吳老師是著名詩人，吳媽媽也是老師。在他們身上，我看到台灣人的特質：正直、坦誠、客氣、但堅決。我們一見如故。
當晚的群眾主要是溪州的長輩，對吳音寧的家族很熟悉。節目單有吳晟老師的演講，但他沒有上台說話，理由是大家都互相熟識。吳老師只在台下拜託鄉親支持吳音寧。
雖然吳老師沒說話，卻又好像說了很多，讓我滿心感動。
吳音寧的弟弟吳志寧是著名音樂人。在來賓演說前，吳志寧唱了一首歌暖場。當吳志寧唱到「做伙拚、做伙贏」這一段詞時，我也跟著嘶喊。
這首歌是爸爸作詞，弟弟譜曲，在姊姊的選舉造勢場演唱，媽媽在台下加油。這才是「家族政治」的典範！
吳音寧的造勢場非常簡陋：一部載運影音設備的小卡車，加上一個肥皂箱講台。
站上講台後，我告訴溪州的鄉親，我原本不認識吳音寧，但欽佩她為農民發聲的勇氣。我的父母都來自農家，有很多親戚務農維生。從小我就目睹農民的困境。
這是農民的困境：他們養活很多人，但不是用農產品，而是用鈔票。怎麼說呢？
農民買種子與肥料，要付鈔票；農民雇工收成，要付鈔票；農民買裝貨的紙箱，要付鈔票；農民托運產品，要付鈔票；農民寄賣產品，要付鈔票⋯⋯。
支付所有的費用後，農民的貨款所剩無幾。遇到產品滯銷，農民一毛錢都拿不到，甚至還要支付行口清運費。
在整個農業產銷供應鏈，每一個環節都有錢賺，只有農民靠天吃飯：盛產時，價格崩盤；災損時，血本無歸。
我訴說農民的困境時，吳音寧在台下聽。她也許有點驚訝，這個在北美居住三十多年的台籍教授，與故鄉的土地竟有如此深刻連結。
吳音寧的壓軸演講讓我刮目相看。她眼神溫柔但有穿透力；她笑容燦爛但有自信；她言詞懇切但有感染力。經過選戰的洗禮，吳音寧不再是誤入政治叢林的小白兔。
吳音寧結束演講前，溪州的天空開始飄起雨點。當群眾集體高喊「凍蒜」時，我真心期盼她能翻轉台灣農村的政治生態。
造勢會結束後，吳音寧的年輕助理載我們到台中高鐵站搭車。一路上，我們聊到台灣農村的凋零，彰化的立委選情，雙方資源的不對稱，以及吳音寧的強韌⋯⋯。
助理開的是競選總部的宣傳車。上車後，我一直無法扣住安全帶。助理說這是吳家的老爺車，選後就要報廢。上了高速公路後，我終於扣上了安全帶。
在高鐵上，我腦中浮現謝衣鳳的豪宅、吳音寧簡陋的造勢場、溪州長輩臉上的皺紋、吳音寧對鄉親的請託，吳弟弟「做伙拚、做伙贏」的歌聲⋯⋯。
選舉結束了。吳音寧簡陋的造勢場果然不敵謝衣鳳雄偉的新家。吳音寧的落選讓我感到不捨。少了吳音寧的發聲，農民的困境更難得到政府的重視。
吳音寧盡力了，但還是差一點。我記得那晚溪州飄著雨點；我們也不會忘記台灣的農民！
本文轉載自：翁達瑞臉書
--
※〈全民筆讚〉為公開投稿平台，投書言論不代表《民視新聞網》立場。
作者／翁達瑞（陳時奮），美國大學教授
責任編輯／劉致綸
更多新聞： 〈全民筆讚〉翁達瑞－正視民主反淘汰的亂象
