「姊姊」or「姐姐」意思差很大？差異用法曝光震驚30萬人：現在才知道
不少人「姊姊」、「姐姐」傻傻分不清楚的背後真相，在網路引發熱烈討論。（示意圖非關本新聞／翻攝自pixabay）

生活中心／曾郁雅報導

不少中文字雖然讀音相同、字形相似，依然有巧妙不同的使用情境與意涵，近日就有一道關於「姐」和「姊」用法差異的討論在網路掀起大量關注，由於一名節目嘉賓答錯「姊姊」與「姐姐」的正確用法，意外讓不少民眾發現原來自己一直以來對於這2字的使用方法都錯了，留言驚嘆：「長知識了。」。

更多新聞： 他崩潰速食餐「貴又吃不飽」！內行曝「最強點法」超省錢：1餐百元有找


「姊姊」or「姐姐」意思差很大？差異用法曝光震驚30萬人：現在才知道
教育部說明「姊姊」是對親戚中年長於自己的同輩女性的稱呼。（圖／翻攝自教育部《重編國語辭典修訂本》官網）
「姊姊」or「姐姐」意思差很大？差異用法曝光震驚30萬人：現在才知道
教育部說明「姐姐」的用法有5種。（圖／翻攝自教育部《重編國語辭典修訂本》官網）

近日一段知識型節目拋出問題：「根據教育部辭典解釋，如果要稱一般沒有血緣關係比自己年長的女性，用哪個字比較正確？」的片段在網路掀起一波熱烈討論，嘉賓從選項「姊姊」、「姐姐」挑選正確答案，苦惱的嘉賓最終選出「姊姊」，沒想到竟然被判定為「錯誤答案」，影片曝光之後讓許多網友相當訝異。



「姊姊」or「姐姐」意思差很大？差異用法曝光震驚30萬人：現在才知道
部分網友對於「姐」和「姊」真實區別感到相當訝異。（圖／翻攝自臉書@我牛粉我驕傲）

不少人更馬上打開教育部辭典查看，發現「姊」適用於跟自己有親屬關係的對象，例如「家姊」或「親姊姊」；而「姐」則是一班女性的通稱，也可以稱互比自己更年長的女性長輩、同事等人，就有粉絲專頁「我牛粉我驕傲」分享該片段，更吸引大批網友到場分享看法：「現在才知道……」、「長知識了。」、「原來是這樣子啊。」，不過也有網友表示：「怎麼會有人知道會驚嚇。」、「這很簡單呀！」、「國小程度的知識。」、「真的都還給老師了？」、「怎麼會有人不知道。」、「我果然是國文小老師，沒有用錯過。」。

更多新聞： 麥當勞大麥克「原本不叫大麥克」有2候補名！上市前「突發鬼轉」真相流出