記者vs.道奇總教練羅伯茲：「戴夫（教練名）你能告訴我們，水原一平昨晚在休息室講了什麼嗎，你知道的傑克（記者名）我不能評論，對這個事情我無法評論。」連續講了兩次無法評論，南韓首爾賽第二戰賽前，道奇隊總教練DaveRoberts，對於水原一平遭到開除的事件三緘其口。
記者vs.道奇總教練羅伯茲：「他（水原）是何時被開除的球隊哪時接獲通知，事件的任何相關關於會議不能評論抱歉，當你知道他被開除時有嚇到嗎發生什麼事了，再說一次我什麼都不能說我不會評論的大家。」前後總共30秒的訪問，面對記者提問跟追問，總教練說了四次無法奉告。
記者把問題轉向大谷翔平，南韓首爾賽是大聯盟正式例行賽，貼身翻譯離隊，總教練透露，大谷還是正常備戰，出賽不受影響。道奇總教練羅伯茲：「翔平正在準備了，他現在應該在準備打者會議了，今晚比賽登場沒有問題，我們是來打棒球的，就像昨天的比賽一樣，我們非常專注在棒球賽上，今天也會做一樣的事情。」雖然身邊少了一個人，大谷還是照計畫出賽，道奇隊整體對水原案冷處理，除了發聲明開除翻譯之外，總教練公開受訪，口風也非常緊，沒有進一步說明，專心備戰第二場首爾海外賽。
更多新聞： 快新聞／隨行翻譯出事後首露面！ 大谷翔平前往球場「不見水原一平身影」
