據中國媒體《阿波羅新聞網》報導,有位微博主轉發一名上海小學的趣事,小女孩的名字是中國90後、00後常見名字「子涵」,而女孩的姓氏為「彡」,「彡」的讀音為「ㄕㄢ」。「彡」字相較於「子涵」,過於生僻,較少人知道,因此,彡子涵在開學自我介紹時,因為她的特殊姓氏,常常讓老師點名的時候無法順利叫出。更自嘲表示「很少人念對過」、「還有人直接叫我三撇」。貼文曝光後,不少網友也表示,「當業務接觸過很多人,但真的從來沒看過這個姓」、「連日常生活中都不會用到這個字」、「有邊讀邊,很像衫,就念ㄕㄢ」、「直接叫子涵的話,應該會一堆女孩子回頭」。另外也釣出不少人分享自己也是特殊姓氏,讓一眾網友大開眼界,像是有人姓「蒯」、「哀」、「冼」、「它」等,十分罕見。
《教育部重編國語辭典修訂本》解釋,「彡」字的讀音和意思。(圖/截取自《教育部重編國語辭典修訂本》)
據《新浪看點》解釋,「彡」姓最早可以追溯到漢朝時期,源於隴西的羌族,當時有一個部落叫「彡姐」,隨著時間推移,部落的後裔就從複姓「彡姐」改為「彡」。而根據《教育部重編國語辭典修訂本》解釋,「彡」字就讀音為「ㄕㄢ」,名詞可解釋為筆所畫的花紋;若是當形容詞用,就是毛長的樣子,在古時候文獻中有出現過,但日常生活中極為罕見,甚至沒有直接關聯的詞彙。
更多新聞: 「最美小倩」中秋合影素食餐廳老闆 他看照片揪「怪怪的」網:別瞎說