體育中心／王人瑞報導36歲古巴特快車查普曼（Aroldis Chapman）證明他的油箱還有油！他今天在對皇家的第9局，不但飆出時速166公里火球，也拿下本季第9次救援成功，達成生涯第330次救援成功里程碑。

體育中心／王人瑞報導芝加哥小熊真的不是趴趴熊！今天對海盜即便一度落後高達7分，還能在最後3個半局狂攻得到11分，最後以11比10逆轉擊敗海盜，小熊捕手貝坦科特（Christian Bethancourt）貢獻7分打點，成為致勝功臣。

洋基與光芒的美聯東區爭霸戰競爭激烈，昨天洋基終結者查普曼（AroldisChapman），一顆高達162公里的速球，直接從光芒打者頭頂飛過。今天查普曼澄清，他不是故意投出危險球，他的職業生涯從來沒有這樣做過，不過今天大聯盟還是判罰禁賽3場。

大聯盟停賽，不過許多球員仍然持續練球保持狀況，洋基終結者「古巴特快車」查普曼最近就PO出練投影片，他的火球也引發討論，萬一被擊中的話會如何，果然有人立刻提出解答，貼出被查普曼觸身球之後的照片，真的是慘不忍睹。

洋基隊終結者查普曼（Champman），意外被小巨人阿圖維（Altuve）轟出再見兩分砲，洋基今年球季也因此宣告結束，苦主查普曼賽後表示，當他看到失投滑球被轟出去那一瞬間，簡直不敢置信，才會露出大家猜半天的神祕苦笑，不過，查普曼本季的控球其實常令人擔心，球季結束後，他有權力選擇跳脫合約，成為自由球員。

過去古巴棒球員為了一圓大聯盟夢想，都必須冒著生命危險叛逃，現在這種可怕的狀況終於可以畫下句點，大聯盟球員工會和古巴棒協宣布達成協議，未來將採取類似亞洲國家的入札制度，讓古巴球員合法到美國打球。

大聯盟春訓熱身賽，洋基隊今天（5日）在主場迎戰光芒隊，洋基首度讓終結者、古巴火球男查普曼（Chapman）上場救援，但他似乎還沒進入狀況，用了18球，才解決一名打者，總計被敲1支安打，1次觸身球保送，失掉1分，終場洋基以1:9輸球，查普曼吞下敗投。

洋基隊的火球終結者查普曼，從祖國古巴叛逃8年後，終於在今年獲准回到家鄉，查普曼受到英雄式的歡迎，許多古巴球迷爭相與他合照和擁抱，讓衣錦榮歸的查普曼感動不已。

洋基王牌終結者查普曼（Aroldis Chapman）在九局下遭到紅襪菜鳥戴佛斯（Rafeal Devers）的陽春砲重擊，導致救援失敗，其實這一球當時查普曼的球速已經高達103英哩，但戴佛斯揮棒的初速度卻是更快的105.9英哩，也創下2008年以來揮棒初速度最快的一球，最後以快制快重擊查普曼，這除了是查普曼本季第四度的救援失敗，洋基最近投手群又傷了沙巴西亞（C.C Sabathia）和田中將大，