香菜不是ㄆㄤ菜啦！她教青菜台語唸法　網笑：要傳給家中移工看

影音中心／吳靜宜報導

在國民政府強推國語之下，台語文逐漸式微，許多年輕人已漸漸地不會說、甚至連聽都有困難，因此，許多專家學者、以及熱愛台灣文化的人們，努力透過各種方式推廣台語。YouTube頻道「WaWa TV」便時常分享台語教學影片，除了「聽歌學台語」系列，近期更推出常見青菜的台語用法，讓網友看了笑稱「要傳給家中移工看」。

目前就讀加州柏克萊大學的YouTuber Lisa，整理出市面上常見的青菜種類，分享他們的台語唸法，例如，富含鐵質的菠菜，台語叫做「菠薐仔菜」，低熱量高營養的南瓜，台語叫做「金瓜」，除了比較常聽見的之外，還有不常聽見的青菜種類，例如，許多小孩挑食不愛的青椒，台語叫做「大同仔」，富含水分的大黃瓜，台語叫做「刺瓜仔」，小黃瓜則是「瓜仔哖」，另外，許多人討厭的香菜，台語則為「芫荽」。

身為年輕人的我們，吃過各種蔬菜，但卻不見得聽過這些蔬菜的台語，若家中也不是以台語為主要語言的話，很容易這個美麗的語言，會隨著時間漸漸消失。Lisa用心整理出常見的蔬菜台語唸法，讓網友們大讚希望能多出一點台語影片，還有人笑說「20幾年來第一次知道小黃瓜的台語」、「還以為香菜台語是ㄆㄤ菜」，更有人搞笑稱「要傳給家中移工看」。

更多新聞： 阿滴兄妹合體做蛋糕！創意挑戰超崩潰　笑翻全網：想幫忙