「一條人人」是什麼蔬菜？大批網友看嘸　菜商曝解答：老一輩的說法

生活中心／李明融報導

各行各業都有自己業界的專業，除了工作內容不一樣之外，溝通上的術語也是要內行人才會看得懂的。日前有台東一間廟宇PO出菜商寫的報帳單，其中一品項就寫著「人人」數量是一條，這讓廟方直呼太隨興，不過幸好廟方看得懂，也有專業網友在底下留言給出解答，表示這是「老一輩的說法」。

原PO在《爆廢公社公開版》臉書分享一張報帳單，只見報帳單的內容寫上「青菜3把、人人1條」，這讓廟方表示「菜商好隨興啊，報帳品項這樣開，還好看得懂，還好是做內帳」。貼文一出，立刻引發網友熱烈討論。

有大批網友看到這品項，都表示看不懂，還開玩笑表示「是人人果實喬巴嗎？他只值十貝里」、「我麻瓜我不懂」、「人人被賣掉了嗎」、「人人1條，是多少人呢？」、「人人為我，我為人人」、「人人=肉肉？」；不過有專業的網友也立刻給出解答為大家解惑，紅蘿蔔的台語是「ㄤ菜頭」，有些菜商會寫「紅K」，不過老一輩的人則會用日文「にんじん Ninjin」來稱呼，「我公公也是這麼叫紅蘿蔔的」、「老灰啊的那一輩！在市場上都如此叫」。

更多新聞： 軒嵐諾在台旁邊打轉！網見1圖嚇「綠島防護罩」無雲雨　地理系給解答