火車上注音「ㄚㄍㄉ」網歪樓：阿公店！釣出神人解密「真實用途」

生活中心／林孟蓉報導

不少通勤族會選擇搭火車上下班，或是到外縣市旅遊時，搭火車也是相當方便的選項，常搭火車的民眾可能就曾注意過，有些火車車廂上會有不明的「注音符號」，究竟用意為何？1名網友就在臉書分享，搭火車時看到車廂上有注音符號「ㄚㄍㄉ」，讓他好奇是什麼意思，結果PO文一出，不少網友歪樓表示是「阿公店」，幸好後來立刻有專業網友幫忙解答，也讓大家直呼真的上了一課。

1名網友在臉書社團「爆廢公社二館」中發文，原PO表示自己每天搭火車上下班，結果剛好看到一節特殊車廂，上頭竟然印有3個注音符號，讓他相當好奇背後意涵。原PO也分享2張火車照片，可以看到在其中一節火車車廂外頭，寫下了「35Bㄚㄍㄉ」的字樣，突然冒出的注音符號讓原PO看了霧煞煞，他只好上網發問，尋求廣大網友幫忙解惑。

原PO的火車文一出，大批網友給出搞笑答案，「阿公店」、「阿公的」、「ㄚㄍㄉ我都唸agoda」、「火星文的始祖」、「當然是（阿哥的）阿，還用問」、「2016年開幕35B，阿公店，一節2000」。不過這些都不是正確答案，後來有專業網友給出正解，翻譯整串注音符號的真實意涵，「ㄚ石渣車、ㄍ35噸、ㄉ較大，比35噸較大的石渣車」，這名網友後續也進一步解釋「這是台鐵內部管理用的編碼，每個編碼在不同位置有不同意義，第一碼『車種』、第二碼『載重』、第三碼『形式』」。

事實上，火車上的注音符號為「台鐵國音電碼」，當時研發是為了替代台灣日治時期的日語假名電報碼，以便讓受日本教育的員工能輕易上手，所以台鐵才編寫了國音電報，舉凡車站名稱到指定事項都能透過注音來傳達。真相曝光後，許多網友也大呼真的是長知識了。

更多新聞： 中秋節月餅吃不完怎處理？神人曝「超狂料理法」吸54萬人點閱