大谷翔平「暖捐100萬美元」救濟日本地震災民！1用詞卻讓南韓人怒了

體育中心／林孟蓉報導

日本石川縣能登半島1月1日發生規模7.6強震，後續還出現大大小小的餘震，讓當地傳出不小災情，截至8日為止，已有168人罹難，600多人輕重傷，還有超過300多人失聯。對於這起天災，日本MLB球星大谷翔平也展現愛心，5日在IG上宣布，將與道奇球團共同捐出100萬美元（約新台幣3100萬元），協助災民。不料，大谷翔平聲明上的一個用詞卻惹怒了南韓教授，對方甚至還發信向道奇抗議。

大谷翔平在捐款聲明中表示，他與所屬的道奇隊將共同捐贈100萬美元賑災，他文中也感謝參與復原的工作人員，希望大家能團結一致、齊心協力，也期盼失蹤者能盡快獲救，災區可以盡快重建。可見同樣是日本人的他，相當掛心家鄉的災情，暖心舉動感動不少日本人。

不過大谷翔平的聲明中的1個用詞卻觸怒了南韓人，他在文中寫下：「日本海發生大地震」，結果「日本海」一詞卻引來南韓1名教授不滿。根據南韓《韓聯社》報導，南韓誠信女子大學教授徐慶德批評，無論日本發生了多大地震，大谷翔平使用日本政府聲稱的「日本海（sea of Japan）」一詞，而非南韓政府宣稱的「東海（east sea）」，顯然是錯誤的。

徐慶德表示，去年世界棒球經典賽事期間，MLB官方製作了相關地圖，當時也將日本能登半島週邊海域標記為「日本海」，當時經過南韓人抗議後刪除。因此這回徐慶德也寫信向道奇隊抗議，不過目前道奇隊尚未針對徐慶德的抗議做出任何回應。

更多新聞： 日本石川縣碰強震網問「有何特色」？鄉民推2點：超像台灣這地區