媽在運動會上用中文喊加油　「混血妞嫌尷尬阻止」多年後愧疚道歉 — Lin回憶，小時候因為媽媽在學校運動會時，用中文跟她說加油，讓她覺得尷尬阻止，但至今回想起來，Lin感到相當愧疚。（圖／翻攝「RinRin台灣留學☃︎Happy daily」YouTube）

影音中心／莊薇妮報導

台日混血YouTuber Lin，很常在頻道上分享和家人的互動，以及台日文化的差異，受到不少粉絲關注，近期Lin趁22歲生日時，寫一封信給在日本定居的台籍母親，其中自曝小時候在學校參加運動會時，因為媽媽用中文大喊「加油」，讓她覺得尷尬並阻止，但如今回想起來，Lin感到愧疚無比，「應該會傷心吧？對不起媽媽。」

更多新聞：語言不通能逛夜市嗎？混血妞挑戰用日文點菜　攤販1態度讓她驚訝

近期Lin在台灣度過22歲生日，俗話說「生日是媽媽的母難日」，Lin也決定寫封信跟媽媽吐露心聲。Lin分享，媽媽在日本定居近30年以來，很常因為外國人的身份，去公家單位或在工作上被差別對待，但她依舊比較喜歡住在日本，讓Lin生氣又心疼，認為媽媽是個很努力又堅強的人。

學校運動會台母用中文喊加油　「混血妞嫌尷尬阻止」多年後愧疚道歉 — Lin表示，儘管媽媽這30年在日本生活時，常常因為外國人的身份受到不公平對待，但她仍然喜歡住在日本。（圖／翻攝「RinRin台灣留學☃︎Happy daily」YouTube）

Lin表示，儘管她在台灣沒有遭受區別對待，但也深刻了解到，外國人在異鄉生活不易，並漸漸明白媽媽在她小時候，明明會說一口流利的日文，卻堅持跟她用中文對話。Lin回憶，以前學校運動會時，媽媽都會到場支持，還用中文大喊「加油」打氣，儘管Lin覺得很開心，但認為說中文太尷尬了，還曾拜託媽媽「不要喊加油」，如今回想起來，Lin就覺得愧疚無比，道歉道：「應該會傷心吧？對不起媽媽。」