異言堂(影)／鍘美藝術節　郭春美 × 孫凱琳母女聯手　重啟歌仔戲浪潮

專題組／陳璽鈞 李奇樺 採訪報導

前總統陳水扁女兒陳幸妤與趙建銘的離婚風波，意外催生「鍘美藝術節」，不僅吸引大批年輕觀眾回到戲棚下看歌仔戲、吃辦桌，也是戲班第四代孫凱琳創立「孫凱琳歌劇團」後首度公開演出。母女倆從嚴格教戲的壓力到攜手並進，並雙雙榮獲傳藝金曲獎，在傳統與當代間交棒，唱出歌仔戲世代傳承的新生命。

「鍘美藝術節」在台南連辦五天，結合歌仔戲與辦桌文化，吸引上千名觀眾進場。舞台上飾演陳世美的孫凱琳，來自歌仔戲世家，而這場演出，也是「孫凱琳歌劇團」第一次正式公開登台。從小在戲班長大的孫凱琳，兒時就曾說，長大要成立自己的歌劇團，多年後終於成真。如今她身兼演員、團長與導演，忙著處理劇團大小事；過去總站在舞台中央的母親郭春美，女兒開台這天反而退到後台，整理戲服、頭套，當起「最強助理」。

不過，母女的傳承之路並不輕鬆。郭春美承襲上一代嚴格教戲方式，孫凱琳曾在重要演出後，被母親一句「沒有感動到我」打擊到躲在一旁哭；外界也長期拿母女比較，連郭春美的老戲迷起初都不看好她。孫凱琳選擇持續磨戲，逐漸走出自己的風格。當女兒能獨當一面，郭春美反而要求她成立自己的劇團，認為「春美歌劇團」是自己的名字，女兒也該有自己的招牌。孫凱琳直言，「我就是我，媽媽是媽媽」，不複製母親，而是找到自己的表演方式。

母女倆也曾憑《雨中戲臺》在第32屆傳藝金曲獎雙雙獲獎。從嚴格教戲到放手女兒自立門戶，這場傳承，不只是接下上一代的招牌，而是走出自己的路。完整專題報導請點選YouTube影片收看。