【MLB文字轉播】纏戰16局 洋基4:1終贏紅襪

今(16)日凌晨四點紅襪與洋基展開四連戰第二場比賽,旅美好手林子偉先發上陣,鎮守三壘大關。

林子偉目前40個打數敲出13支安打,打擊率3成25,上壘率4成26,有2分打點,跑回7分,1次盜壘成功。值得一提的是,林子偉在日間比賽時打擊率高達五成,期盼他今日也能複製這般好表現。
本戰紅襪推出強力三振型投手塞爾(Chris Sale)先發,企圖鞏固美東龍頭寶座;洋基則是推出塞維里諾(Luis Severino)欲將系列賽扳回一城。兩隊目前勝場差為4.5場。


這場基襪大戰苦戰16局,比賽時間將近6個小時。終場洋基靠著16局上半攻下的3分,以4:1收下比賽勝利,扳平系列賽。

林子偉本場比賽5打數1安打,另有1次保送,打擊率下跌至3成11,策動1次雙殺守備。


十六局下半
二棒佩卓亞(Dustin Pedroia)二壘方向強勁滾地球刺殺出局。柏加茲(Xander Bogaerts)右外野飛球接殺出局。莫蘭德(Mitch Moreland)中外野飛球接殺出局,三上三下,比賽結束。

十六局上半
五棒艾斯伯瑞(Jacoby Ellsbury)打在左外野綠色怪物的牆板上形成二壘安打。海德利(Chase Headley)中外野安打,跑者進佔一三壘。葛瑞戈爾斯(Didi Gregorius)中外野平飛安打,送回艾斯伯瑞,突破僵局,比數2:1,跑者續攻佔一三壘。羅邁(Austin Romine)再擊出中外野平飛安打,送回海德利,比數3:1,跑者在一二壘。托瑞耶斯(Ronald Torreyes)成功的犧牲觸擊,跑者推進到二三壘,一出局。賈納(Brett Gardner)故意四壞球保送,形成滿壘。桑契斯(Gary Sánchez)左外野高飛犧牲打,再送回一分保險分,比數4:1。「法官」(Aaron Judge)右外野飛球遭到接殺。
洋基這個半局大有斬獲,一口氣取得3分,目前4:1領先。


十五局下半

洋基更換投手為海勒(Ben Heller)。布拉德利(Jackie Bradley)、瓦茲奎茲(C.Vazquez)接連遭到三振。林子偉精準的選球獲得保送上壘。貝茲(Mookie Betts)遭到三振出局。

十五局上半
一棒賈納(Brett Gardner)中外野飛球遭到接殺。桑契斯(Gary Sánchez)游擊滾地球刺殺出局。「法官」(Aaron Judge)獲得保送上壘。哈勒戴(Matt Holliday)左外野深遠飛球遭到接殺。


十四局下半
洋基更換投手為查普曼(Aroldis Chapman)。三棒柏加茲(Xander Bogaerts)獲得保送。莫蘭德(Mitch Moreland)中外野飛球接殺出局,跑者仍佔一壘。拉米瑞茲(Hanley Ramirez)一壘方向高飛球,一壘手漏接但仍來得及封殺跑者,一壘跑者換成拉米瑞茲。班奈坦迪(A.Benintendi)游擊滾地球出局。


十四局上半
紅襪隊更換投手為艾巴德(Fernando Abad)。五棒艾斯伯瑞(Jacoby Ellsbury)保送上壘。海德利(Chase Headley)三游高彈跳安打,一二壘有人。葛瑞戈爾斯(Didi Gregorius)二壘平飛球接殺出局,沒能推進跑者。紅襪決定再度更換投手為費斯特(Doug Fister)。羅邁(Austin Romine)右外野飛球接殺出局。托瑞耶斯(Ronald Torreyes)三振出局。洋基錯失大好得分機會,留下一二壘殘壘。


十三局下半
九棒林子偉再度首棒上場打擊,可惜擊出二壘方向滾地球出局。貝茲(Mookie Betts)游擊方向滾地球,遭游擊手Nice play刺殺出局。佩卓亞(Dustin Pedroia)游擊方向平飛球接殺,三上三下。


十三局上半
紅襪更換投手為沃克曼(Brandon Workman)。二棒桑契斯(Gary Sánchez)三振出局。法官(Aaron Judge)保送上壘。哈勒戴(Matt Holliday)右外野飛球接殺,兩出局。法官盜壘失敗,三出局。


十二局下半
六棒班奈坦迪(A.Benintendi)界外飛球遭到三壘手接殺。布拉德利(Jackie Bradley)左外野飛球接殺出局。瓦茲奎茲(C.Vazquez)三壘方向滾地球出局,三上三下,仍維持平手。


十二局上半
紅襪更換投手為波伊爾(Blaine Boyer),洋基也換上代打羅邁(Austin Romine),成功選到保送。托瑞耶斯(Ronald Torreyes)犧牲觸擊直朝林子偉而去,林子偉迅速地先傳二壘,再傳一壘,製造雙殺,化解危機。賈納(Brett Gardner)左外野飛球接殺出局,變相地三上三下,結束這半局。


十一局下半
洋基更換投手為霍爾德(Jonathan Holder)。二棒佩卓亞(Dustin Pedroia)本局首棒便擊出三游間穿越安打。投手發生暴投,跑者進佔二壘。柏加茲(Xander Bogaerts)軟弱飛球遭到中外野手滑接出局,沒能推進跑者。莫蘭德(Mitch Moreland)遭到三振,兩出局。拉米瑞茲(Hanley Ramirez)右外野飛球接殺出局,留下二壘殘壘。


十一局上半
四棒哈勒戴(Matt Holliday)獲得保送。紅襪決定更換投手為史考特(Robby Scott)。艾斯伯瑞(Jacoby Ellsbury)一壘方向滾地球,哈勒戴出局,打者靠野手選擇上壘。海德利(Chase Headley)右外野飛球接殺出局。葛瑞戈爾斯(Didi Gregorius)游擊方向平飛球接殺。


十局下半
洋基更換投手為史瑞夫(Chasen Shreve)。六棒班奈坦迪(A.Benintendi)游擊方向穿越安打,一壘有人。布拉德利(Jackie Bradley)二壘方向平飛安打,一二壘有人,仍是沒人出局。洋基再度更換投手為華倫(Adam Warren)。紅襪也換上代打為Chris Young,但遭到三振。輪到林子偉上場打擊,右外野平飛球打得扎實但遭到法官接殺,兩出局,跑者仍在一二壘。貝茲(Mookie Betts)右外野飛球接殺出局。紅襪留下一二壘殘壘。


十局上半
紅襪隊更換投手為漢柏利(Heath Hembree)。九棒托瑞耶斯(Ronald Torreyes)游擊方向滾地球遭刺殺出局。賈納(Brett Gardner)三振出局。桑契斯(Gary Sánchez)獲得保送。「法官」(Aaron Judge)中間方向滾地球遭到二壘手刺殺出局。


九局下半
洋基隊更換投手畢坦西斯(Dellin Betances)。三棒柏加茲(Xander Bogaerts)中外野飛球遭到接殺。莫蘭德(Mitch Moreland)三振出局。拉米瑞茲(Hanley Ramirez)游擊方向滾地球出局,三上三下,比賽將進入延長賽。


九局上半
洋基最後半局反攻機會由四棒哈勒戴(Matt Holliday)開始打起。哈勒戴一鳴驚人,轟出綠色怪物,是一支追平比數的陽春砲,比數來到1:1。卡斯楚(Starlin Castro)游擊方向滾地球,但游擊手發生傳球失誤,跑者站上一壘,並換上代跑艾斯伯瑞(Jacoby Ellsbury),艾斯伯瑞成功盜上二壘。海德利(Chase Headley)遭到三振,壘上跑者無能推進。洋基換上代打Didi Gregorius也是遭到三振。洋基再換代打崔智萬,還是遭到三振,留下二壘殘壘。
不過本局洋基靠著哈勒戴的陽春砲追成1:1平手。


八局下半
洋基更換投手為克里帕德(Tyler Clippard)。九棒林子偉本場比賽三次上場打擊皆是該局首名打者,這次林子偉成功把握機會,擊出中間方向穿越安打。貝茲(Mookie Betts)游擊方向高飛球接殺出局,林子偉仍在一壘。林子偉發動盜壘但失敗。佩卓亞(Dustin Pedroia)二壘方向小飛球出局。


八局上半
九棒托瑞耶斯(Ronald Torreyes)三壘方向滾地球,林子偉流暢地接傳,刺殺出局。賈納(Brett Gardner)擊出三不管地帶的德州安打,一壘有人。桑契斯(Gary Sánchez)遭到三振,兩出局。紅襪此時決定提前換上終結者金布雷爾(Craig Kimbrel)來面對「法官」(Aaron Judge)。法官擊出右外野飛球遭到接殺,三出局。


七局下半
六棒班奈坦迪(A.Benintendi)三振出局。布拉德利(Jackie Bradley)右外野飛球接殺出局。里昂(Sandy Leon),遭到三振,三上三下。


七局上半
五棒卡斯楚(Starlin Castro)選到保送,無人出局即站上壘包。海德利(Chase Headley)遭到三振,一出局。弗雷澤(Clint Frazier)右外野飛球接殺出局,跑者仍在一壘。庫柏(Garrett Cooper)三振出局,留下一壘殘壘。


六局下半
三棒柏加茲(Xander Bogaerts)三振出局。莫蘭德(Mitch Moreland)中外野深遠飛球接殺出局。拉米瑞茲(Hanley Ramirez),三振出局,三上三下。


六局上半
二棒桑契斯(Gary Sánchez)中外野飛球接殺出局。「法官」賈吉(Aaron Judge)右外野飛球遭到接殺。哈勒戴(Matt Holliday)遭到三振,三上三下。塞爾(Chris Sale)完成本季第13場雙位數以上三振。


五局下半
九棒林子偉發揮纏鬥功力,消耗投手11顆球,可惜最後界外飛球遭到三壘手接殺。貝茲(Mookie Betts)界外飛球遭到一壘手接殺。佩卓亞(Dustin Pedroia)三壘方向滾地球,三上三下。五局結束,紅襪暫以1:0領先。


五局上半
八棒庫柏(Garrett Cooper)右外野飛球接殺出局。托瑞耶斯(Ronald Torreyes)界外飛球遭到捕手接殺。賈納(Brett Gardner)三振出局,三上三下。


四局下半
六棒班奈坦迪(A.Benintendi)中外野方向平飛安打,一壘有人。布拉德利(Jackie Bradley)一壘方向平飛球接殺,跑者來不及回壘,形成雙殺守備。里昂(Sandy Leon)右外野飛球接殺出局,形成變相的三上三下。林子偉將在下局再次首棒上場打擊。


四局上半
四棒哈勒戴(Matt Holliday)遭到三振。卡斯楚(Starlin Castro)遭到三振。海德利(Chase Headley)三壘方向滾地球,林子偉第一時間沒接好,傳往一壘時傳了一個彈跳,一壘手沒能接到,形成林子偉本季第一次失誤。弗雷澤(Clint Frazier)遭到三振。這半局三個出局數皆遭到塞爾(Chris Sale)三振,四局投完,送出8K。


三局下半
九棒林子偉左外野飛球遭到接殺。貝茲(Mookie Betts)、佩卓亞(Dustin Pedroia)接連選到保送,一、二壘有人,一出局。柏加茲(Xander Bogaerts)三壘方向軟弱滾地球形成內野安打,紅襪攻佔滿壘。四棒莫蘭德(Mitch Moreland)中外野高飛犧牲打,紅襪先馳得點,比數0:1。拉米瑞茲(Hanley Ramirez)三壘平飛球遭接殺,留下一二壘殘壘。不過靠著莫蘭德的高飛犧牲打,紅襪取得一分領先。


三局上半
九棒托瑞耶斯(Ronald Torreyes)游擊方向滾地球出局。賈納(Brett Gardner)一壘方向滾地球,雖然以頭部撲壘但仍出局,兩出局。桑契斯(Gary Sánchez)三壘邊線強迫逼二壘安打,輪到「法官」賈吉(Aaron Judge)但遭到三振,洋基再次留下二壘殘壘。


二局下半
四棒莫蘭德(Mitch Moreland)二壘方向滾地球,洋基成功布陣,一出局。拉米瑞茲(Hanley
Ramirez)三壘方向穿越安打,一壘有人。班奈坦迪(A.Benintendi)一二壘間穿越安打,跑者進佔一、二壘。布拉德利(Jackie
Bradley)遭到三振,跑者仍佔一二壘,兩人出局。捕手里昂(Sandy Leon)游擊方向滾地球出局。紅襪錯失得分機會,比數仍為0:0。
林子偉將在下局首位上場打擊。


二局上半
五棒卡斯楚(Starlin Castro)將球擊向右外野越過外野手頭頂形成二壘安打。海德利(Chase
Headley)遭到三振,沒能推進壘上跑者。弗雷澤(Clint Frazier)二壘方向滾地球,二壘跑者進到三壘,兩人出局。庫柏(Garrett
Cooper)遭到三振。塞爾(Chris Sale)成功化解無人出局二壘有人的危機。


一局下半
紅襪首棒貝茲(Mookie Betts)遭到三振。二棒佩卓亞(Dustin Pedroia)三壘方向滾地球出局。三棒柏加茲(Xander Bogaerts)二壘方向高飛球出局,三上三下,紅襪首局無功而返。


一局上半
塞爾(Chris Sale)雖然面對洋基首棒賈納(Brett Gardner)投出四壞保送,但立即回穩,接連面對桑契斯、「法官」投出三振,四棒哈勒戴則是二壘方向滾地球出局,結束一局上半。

-- -- --