許多服務類型的從業人員,每天都需要應付大量客人,基本會說到話也就那幾句,因此經常不小心把字都黏在一起講,而大部分的台灣人也都不以為意,習以為常。近期,有一名網友透過臉書的公開社團上傳一張「梗圖」,上頭列出許多服務業者經常會說的招呼用語,不過全都是以「台式發音」來呈現,像是「緩光臨,兩大一小嗎?這嗯請」、「鳥~蕭什麼?」、「報思~幫嗯上菜喔!」、「尖的餐點到齊喔」、「寫光您!」。
(圖/翻攝自臉書 爆廢1公社)↓這些「台式發音」的服務用語解釋如下↓
「緩光臨,兩大一小嗎?這嗯請」→歡迎光臨,兩大一小嗎?這邊請
「鳥,蕭什麼?」→你好,需要什麼?
「報思,幫嗯上菜喔!」→不好意思,幫您上菜喔!
「尖的餐點到齊喔」→今天的餐點到齊喔
「寫光您」→謝謝光臨
台灣服務生每天慣用的招呼語就那幾句,經常不經意地將字黏再一起脫口說出。圖僅示意,與本新聞無關(示意圖/翻攝自pexels)貼文曝光後,隨即吸引大票網友笑翻熱議,「看著字沒什麼,念出來倍感親切」、「有聲音的圖片,哈哈」、「笑死,一定要連一起,簡潔有力」、「台灣人真的連講話都懶惰,每個字都黏在一起」、「不是懶,是以為這樣很帥很專業」、「一開始還想說是在講什麼鬼,後來跟著唸一次就懂了」、「我竟然看得懂」、「會有聲音出現在我耳邊!!」、「彷彿在耳邊帶鼻音」。
更多新聞: 餐飲業沒「錢」途?過來人曝「轉職1行業」月薪50K+見紅休:日子好過多了