圖、文／上報足球（Football）是全球幾百萬球迷的共同語言，但在2026年世界盃的兩個共同主辦國，美國還有加拿大，人們卻習慣用另1個名稱來稱呼這項運動。在美國和加拿大，它被稱為「Soccer」。不過，為什麼會這樣呢？而這個詞真的會讓其他熱愛足球的國家覺得反感嗎？

圖、文／CTWANT職場互動、書信怎麼才不踩雷？一名網友分享，近日看見有貼文討論「辛苦了」這3字會令人討厭，而她回頭翻了自己過去寄出的信件，發現幾乎每封信結尾都有「辛苦了」，讓她瞬間冒出冷汗，懷疑自己是不是在不知不覺中踩線。文章一出，也掀起兩派討論。

即時中心／徐子為報導衛生福利部疾病管制署今（12）日表示，有關近期網路平台流傳訊息及圖卡，宣稱政府已成立「漢坦病毒防疫國家隊」，將投入疫苗與快篩試劑研發，並影射特定概念股將受惠上漲，甚至引導民眾透過私訊詢問投資標的，相關內容均屬不實資訊，且涉及假借政府名義之詐騙行為，請民眾切勿輕信。

生活中心／李筱舲報導日前有網友表示，自己在職場與同事和主管溝通時，會使用「煩請協助確認」這類的句子，沒想到卻被同事提醒這樣不太禮貌，認為這樣的口吻像是上對下的用語，原PO因此發文請益。貼文曝光後引發兩派網友熱議，有人認為完全不會不禮貌，也有人建議原PO應修改對主管溝通的用詞。

生活中心／綜合報導現代科技發達，各類社群平台也逐漸崛起，除了臉書（Facebook）、IG（Instagram）以外，近來最多國人愛用的就屬Threads了！不過，除了台灣人愛用外，也有許多「中國人」會特別翻牆來使用，但由於台灣人在Threads上活躍度太高，就有中國網友發文，透露自己用了半年的Threads，發現「台灣用語已經完全融入我的生活了」。文章曝光後，讓不少台灣網友笑喊「中國人被台灣逆滲

影音中心／張智傑報導移居台灣多年的香港演員張啟樂，這次帶著在台灣念書的香港留學生詠仔，與朋友來到KTV一起歡唱，然而除了唱歌之外，他們還玩了一個遊戲，就是考驗已經來台4年的詠仔，香港和台灣的日常用語有哪些不同，例如要摩托車在香港叫「電單車」，腮紅在香港叫「胭脂」，然而還有一些詞語像是縫紉機，在香港叫「衣車」，詠仔不管是粵語或台灣用語都沒有回答對，最後32題答對了18題，然而詠仔錯了14題，懲罰便是

生活中心／于士宸報導七年級生（民國70至79年出生）如今已邁入35至44歲，有網友日前在PTT發文，感嘆自己和同世代的朋友，似乎已不再被視為「年輕人」。他回憶起過去流行的詞彙，如「最ㄅㄧㄤˋ」、「最酷」、「最炫」、「最hito」等，如今早已淡出年輕族群的語言圈，讓他不禁自問：「我們是不是慢慢不再年輕了？」此貼文受到網友熱烈討論，引發不少共鳴，紛紛留言道﹕「已經不是慢慢了」、「現在小朋友講的詞我們都

即時中心／顏一軒報導為落實軍中轉型正義，國防部全民防衛動員署後備指揮部4月22日公告，將原本使用長達50年之久的「謁靈」及「陵寢」用語進行調整，將前者改為「入營」，並直接刪除「陵寢」改為「靈柩區」。對此，台聯今（7）日表示，此舉頂多只是將敬語「軍語化」，並未真正觸及轉型正義的核心，而蔣氏家族更不該繼續耗費公帑，看是要遷葬至政府早已預留好的五指山國軍公墓或家屬自行處理都可以！

生活中心／胡志欣報導中文是全是世界上使用人數最多的語言之一，而台灣和中國都同樣相同語言，但習慣用語上卻有差異。今（10）日有網友在台灣知名論壇發文表示，看到有中國人對於台人常用「叫」感到很奇怪，「中國人常常講，我『讓』你去吃飯你還不吃」、「聽到台灣用法，我『叫』你去吃飯怎還不吃，覺得很奇怪」，不禁好奇「有沒有我讓你XX了嗎、我讓你搞XX了嗎的八卦？」話題引發討論。

影音中心／曾子馨報導學習新的語言時，偶爾會遇上實際使用的用語，與課本上不同的狀況。與台灣丈夫結婚的日本女生愛子，在台生活至今已11年，近期她拍片分享中文的相關趣事，愛子透露，起初剛在台灣生活時，經常被警衛問「吃飽沒」，讓她感到非常困惑，就連搬家後遇到的新警衛，也會問同樣的問題，讓愛子到那時才發現，原來這是台灣人的問候方式，驚訝表示「課本上沒寫」。

生活中心／黃笙報導語言隨著社會不斷演進產生變化與淘汰，有些詞彙時過境遷、多年後再度提起，往往令沒親身經歷過的人滿頭問號，尤其是日新月異的各類型科技產品，許多特色都來自當下技術受限的發展。最近就有日本網站調查，20多歲年輕人不懂電腦用語，前5名出爐後秒勾起回憶殺，掀起大批網友的熱烈討論。

影音中心／陳韋如 報導近年中國社群軟體，如小紅書、抖音等平台竄紅，不少台灣年輕人深受其影響，說話時不自覺地夾雜中國流行用語，如顏值、視頻、親等詞語，有著中國與比利時血統的混血網紅錫蘭，挑戰網路上一份問卷調查「台灣與中國語言辨別能力測驗」，曾來台旅居一個多月的錫蘭，對自己的辨別能力相當有自信，沒想到測驗結果出乎他意料，竟輸在這個「環節」。

生活中心／周孟漢報導時光飛逝的速度遠遠超乎我們的想像，當年被稱為八年級生的您，如今也來到2、30歲，年輕時的青春熱血似乎也已被消磨殆盡。近日網路作家「大坦誠」，就在IG分享了「八年級生不再年輕的徵兆」列出了10大徵兆，文章曝光後，立刻掀起八年級生瘋傳，高喊「我真的跟不上」。

影音中心／沈容玉報導台灣與中國雖同樣講著中文，卻還是會因為地方用語和習慣不同，造成相同詞彙意思改變，來自中國的人妻「大黑」與「豬豬」，日前拍片談論有關「小姐」一詞用法，大黑表示，她剛嫁來台灣時，驚覺台灣人習慣叫服務生為「小姐」，然而在中國「小姐」一詞，卻是帶有貶低、色情的意味，讓她嚇喊：「我不敢，講不出口。」

影音中心／陳韋如報導許多早餐店的老闆會親切的招呼客人「帥哥」、「美女」，表達善意跟禮貌，而來自香港的「徐茱迪」自曝不小心對著超商店員說出「大姐」，結果對方非常生氣，她才驚覺原來是各地的用語不同，而鬧出了笑話。

影音中心／鄭舒雅報導中國、比利時混血YouTuber「錫蘭」，經常在頻道分享對於中國網路亂象的看法，而他直白、犀利的言詞也受到許多台灣網友的關注，日前他的一位台灣粉絲，為他出了一份關於台灣、中國用語的考卷，看看他能拿多少分，沒想到讀音部分全對的錫蘭，碰上了「台灣人不會說的詞」時，竟然全答錯讓他超崩潰，其中台灣選舉時，常常出現的詞語「凍蒜」更是讓他困惑表示：「是凍起來的大蒜嗎？」感覺很噁心。

影音中心／鄭文晴報導台灣與中國不管是在口音及用語上都有一定的差異，讓人有時會搞不懂，近日中台夫妻「我們倆」，就分享了最讓台灣人疑惑的「10個中國用語」，有防槓聲明、老抽生抽、奧利給、yyds、公雞蛋、作死、屌絲、躺平、拉黑、內存。

影音中心／鄭文晴報導在日常生活中有許多特殊用語，人人都會說但卻不懂背後原因，近日YouTube頻道「三個麻瓜」，就分享了出櫃、戴綠帽、露出馬腳、馬子等詞彙，要來探討演變成的原因。

影音中心／廖國安報導在台灣居住11年的英國籍婦人「Amy」，日前拍影片指出，5項她發現台灣人可能習以為常，但在英國是相當沒禮貌的行為，例如在公廁，會敲別人廁所門，在公車上，愛坐在靠走道位置，並且不讓人通過，聽不懂別人說話會喊「蛤？」等，讓她常被嚇到，但也明白這是基於文化不同，只是希望能理解這些舉動背後的原因。

台北市議員林亮君，在議會聽取官員報告時，發現很多人都把企業念成「起業」，無奈呼籲政府官員以身作則，因為「起業」是中國讀音，而且其實不少中國用語早就滲透台灣，像是常見的早安跟早上好，還有馬上、立馬等等，要是不多加注意，甚至自甘墮落，恐怕台灣會被中國文化統戰。