超強翻唱！美國正妹挑戰Cover《人生的歌》　「完美台語發音」唱哭網友

影音中心／吳靜宜報導

對於外國人來說，學習中文相當困難，因為聲調複雜、文法更是不同，然而，真正的大魔王卻是台語，比起中文聲調更多，學起來也更為艱深。來自美國的崔璀璨在台灣留學期間，對於台語一直很感興趣，於是透過學唱台語歌的方式來練習發音，最終能唱出完整的一首歌，還能與吉他手合音，職業級的演出深獲好評，網友大讚「聽到眼淚在眼裡打轉」。

更多新聞：出席市府活動被顏寬恒「當面嗆罷免」？陳柏惟怒回：呼吸都聞得到

台語總共有8個聲調，許多外國人在學習時，總是被這複雜的發音給打敗，但透過歌曲學習，不只能有效避開聲調問題，也能透過琅琅上口的旋律，將歌詞記在腦海裡。崔璀璨從黃乙玲的經典台語歌曲《人生的歌》來學習，找來台語能力不錯的YouTube好友「九粒」，帶著她一句一句唸出歌詞，再將歌詞透過羅馬拼音抄寫下來，下足功夫。

《人生的歌》超強翻唱版！完美台語發音、歌藝　美國正妹唱哭網友 — 崔璀璨將歌詞透過羅馬拼音，一句一句抄寫下來，努力練習了兩個禮拜後，已能完整唱出一首歌。（圖／翻攝「Tristan H. 崔璀璨」YouTube）

在努力練習了兩個禮拜後，崔璀璨不只能完整唱出一首歌，還找來創作歌手黃丞一起合作，除了重新編寫成吉他演奏的版本，還加入男聲合音，而崔璀璨不只台語發音相當正確，連歌藝都非常好，與黃丞的合音更是完美，就連MV也用心地重新拍攝，服裝、燈光、場景都講究，用心程度之高，讓網友們狂刷留言好評不斷。

為了學習台語，崔璀璨認真地苦練《人生的歌》，最後成品一推出，讓眾人驚豔，網友更大讚「聲音跟人一樣的漂亮」、「見過的外國人把台語歌唱的最好的一個」、「唱台語歌的西洋美女、吉他手的歌聲，整體都很棒」、「一個外國人能唱到這樣！我真是服了」，更有人表示「妳的歌聲讓眼淚在眼裡打轉」，崔璀璨職業級的演出深獲好評。