美國正妹挑戰翻唱《憂愁》!豐沛情感唱出滄桑 網讚:耳朵懷孕了
曾經翻唱黃乙玲《人生的歌》的崔璀璨,這回再度挑戰經典歌曲《憂愁》,更找來夥伴改編成男女對唱版,滄桑情感讓網友大讚「耳朵懷孕了」。(圖/翻攝「Tristan H. 崔璀璨」YouTube)

影音中心/吳靜宜報導

來自美國的崔璀璨,來台就讀台大政治系,中文程度相當好的她,對於台語非常感興趣,也試著從學唱台語歌開始練習發音。曾經翻唱黃乙玲《人生的歌》的她,MV一上線便大獲好評,這回再度挑戰經典歌曲《憂愁》,更移師到頂樓拍攝MV,富有情感的嗓音,搭配陰鬱的天空,滄桑感讓網友大讚「耳朵懷孕了」。

台語的用字遣詞發音相當困難,常常難倒大票外國人,已來台6年的崔璀璨,為了練習好發音,便試著學唱經典台語歌,繼上回翻唱《人生的歌》之後,這回繼續挑戰由音樂人小安創作的《憂愁》,原本是男聲單唱的歌曲,崔璀璨找來夥伴Morris與黃丞,改編成男女對唱版本,Morris富有磁性的嗓音,加上崔璀璨清亮的歌聲,融合成極具情感的版本,大獲好評。

美國正妹挑戰翻唱《憂愁》!豐沛情感唱出滄桑 網讚:耳朵懷孕了
小安創作的《憂愁》原本是男聲單唱的歌曲,崔璀璨找來夥伴Morris改編成男女對唱版本,大獲好評。(圖/翻攝「Tristan H. 崔璀璨」YouTube)
在上回翻唱《人生的歌》的版本中,與崔璀璨合唱默契極佳的黃丞,這回擔任吉他手,替主唱的Morris與崔璀璨伴奏,而男主唱的部分則由Morris擔綱,崔璀璨表示,Morris僅是一般上班族,在她的極力邀約之下,才答應參與演出,然而,這初試啼聲一鳴驚人,富有磁性的男聲讓觀眾聽得如癡如醉,網友們直呼「超驚艷」。
美國正妹挑戰翻唱《憂愁》!豐沛情感唱出滄桑 網讚:耳朵懷孕了
崔璀璨表示,Morris僅是一般上班族,在她的極力邀約之下,才答應參與演出,然而,這初試啼聲一鳴驚人。(圖/翻攝「Tristan H. 崔璀璨」YouTube)
同樣為了歌詞下足功夫的崔璀璨,這回則是找來YouTube好友「技安」與阿嬤,帶著她一句一句唸出後,崔璀璨再以羅馬拼音筆記下來,而她唱歌的咬字及「氣口」非常道地,讓網友聽完大讚「不看畫面真的不會知道是外國人唱的台語歌」、「這個組合好好聽,拜託多來一點」、「璀璨唱台語歌太有感情了」、「唱出台語歌的靈魂」、「耳朵懷孕了」。