寶林茶室中毒監視器弊案大谷翻譯涉賭2024新國會賴蕭新局商魂AI主播看新聞學英語四季線上 2023/09/12 16:26:42你是哪一派?「拿」台語唸法掀南北大戰 不同發音「對應釋義」曝光生活中心/黃笙報導台語素來有「十里不同音」的說法,豐富的聲調變化及延伸的背後意涵,如果不是從小浸淫其中的道地使用者,往往很難體察其中精細微妙的差別,也因此通常能透過口音及特殊腔調,辨別出身的地區或者是家鄉。過去就有網友被同事糾正「拿」的台語,才突然驚覺從小的唸法和其他人都不相同,讓他十分困惑究竟該怎麼發這個字的音,文章發出後也立刻掀起眾人的熱烈討論。2023/07/08 18:38:22言論審查黑手?IKEA諧音哏「逮八人」遭指諷刺港警 被迫下架全網傻眼政治中心/黃笙報導坐擁逾95萬成員的FB社團「路上觀察學院」,時常分享街景與生活角落的各式聯想,1日有網友曬出1張建築物外的雕像照,並大玩諧音哏稱之為「抬鐘人」(台中人),貼文一出立刻廣受歡迎,不僅網友們紛紛留言、發揮超強創意,就連IKEA的社群小編也跟風製圖戲仿。沒想到其中1張採用閩南語諧音的「逮八人」(台北人),竟被香港粉專誣指為取笑國安警察,事後IKEA該則貼文不明原因移除,卻反而引起一陣熱2023/06/14 12:12:17全國唯一「台語百萬人口城市」!好過日粉專統計1地區:近120萬人慣用生活中心/周孟漢報導在台灣除了國語外,也時常聽到長輩們用台語(閩南語)交談,但您知道台灣哪個地區講台語的人最多嗎?對此,臉書粉專《高雄好過日》就特別查詢了行政院2020人口及住宅普查結果,發現「高雄」將台語當成主要語言的人口高達119.9萬人,是全國「主要使用語言為台語」的第一大城。2023/06/04 16:50:32快新聞/教育部推閩南語「沉浸式教學」 連結地方與課室學習距離即時中心/林捷庭報導教育部今(4)日表示,為提升學生使用閩南語機會,教育部國民及學前教育署自106年起辦理「閩南語沉浸式教學計畫」,將閩南語結合學校本位課程及班級主題教學,營造沉浸式語言學習環境,自106至111學年度已有213校參加,共計嘉惠全國483個班級學生。2023/05/05 06:23:02楊烈跨足舞台劇飾二戰老作家 譜出戰地戀愛故事民視新聞/綜合報導資深藝人楊烈曾罹患大腸癌,還被網路流傳病逝的假消息。抗癌成功闢謠後,楊烈開始跨足舞台劇演出,這回飾演二戰時代的老作家,講述台籍日本兵到南洋作戰,和當地慰安婦,譜出一段戰地的戀愛故事。近期在八點檔中表現亮眼的于浩威,也大讚楊烈專業又謙虛,視他為學習的目標,更透露自己在劇場會偷偷模仿楊烈講台語。2022/11/29 11:16:19腔調大不同!泉州女孩說閩南語卻聽不懂宜蘭口音 網揭腔調差異主因影音中心/鍾如婷報導在台灣除了國語外,時常聽到長輩們用閩南語交談,又會因為所在地不同有不同的口音。近日來台唸書的泉州女孩Singsing,分享自己到宜蘭遊玩的Vlog,說著道地泉州腔的她,在影片中透露在台灣常聽到人家說閩南語,但是只要是宜蘭腔她就會聽不懂,不過幸好旅途中,她遇到了1位住在宜蘭30年的好心阿姨,推薦了她不少好吃好玩的景點,Singsing也意外自己居然聽得懂對方的閩南語,阿姨才解釋原2022/11/19 10:58:51店家怪布條「很吵ㄟ大咪。U奔」太迷惑 內行唸完秒怒:差很多!生活中心/曾郁雅報導餐飲業競爭激烈,街道上滿店家為吸引客人絞盡腦汁製作的「吸睛」招牌和攬客布條,日前(16)一名網友在臉書社團分享埔里路邊一條店家廣告布條,上面寫著「很吵ㄟ大咪。U奔」7字標語,奇怪的文字吸引5000名網友關注,紛紛留言問「到底什麼意思?」,內行網友也好心解答其中意思,但也表達他們對這類諧音標語的不滿。2022/10/27 10:15:21Meta AI翻譯台語變調挑戰大 未來考慮納入客語臉書母公司Meta打造人工智慧(AI)技術翻譯系統,讓閩南語(台語)能和英語互譯。幕後推手之一的Meta AI研究員陳鵬仁表示,閩南語變調規則複雜,語氣也很難在翻譯中呈現,如何提升精準度是後續研究重點,未來考慮納入客語。2022/08/15 17:59:07女友隨堂考「龜記」台語 不是飲料店答案竟是「這東西」 生活中心/彭子芸報導閩南語在年輕一代的台灣人中,已經較不常使用,甚至很多人是完全沒基礎,連最簡單的台語也沒聽過,近日一名網友在「Tiktok」上發佈一則跟男友互動的影片,只見她問了一個問題「你知道龜記的中文是甚麼嗎?」,這位男生卻遲遲無法回答出正確答案,搞笑的行徑讓她放上網路分享。2022/07/13 11:16:28攏欸通!泉州女孩用閩南語在鹿港過一天 無痛溝通喜曝「像回到家鄉」影音中心/曹華芳報導清朝治台時期,流傳著「一府二鹿三艋舺」的諺語,描述台灣三大港市的外貿盛況,其中「鹿港」作為最接近中國的港口,被指定為對度泉州府的官方口岸,吸引大量福建人到台經商,也在這個小鎮留下了濃濃的泉州氣息。從泉州來台留學的YouTuber「Singing」,近期造訪鹿港小鎮,直呼「這裡簡直是另外一個泉州」,並嘗試用閩南語與本地人對談,沒想到泉州腔碰上鹿港腔,竟能毫無障礙的溝通,讓她驚喜不2022/06/17 14:13:58阿嬤帶大的!「花的注音」小孩這樣答 6千人全笑翻:後勁好強生活中心/林庭蕷報導家中長輩習慣說閩南語,小朋友在家和阿公、阿嬤也常用台語溝通,一名網友分享朋友小孩的生字簿,只見生字寫著「花」,不過,小朋友卻將注音寫成台語發音,讓原PO笑說,原來是阿嬤帶大的小孩,貼文曝光後,引起熱議,網友也全笑翻直呼「完全正確」,狂讚國語、台語都能通。2022/06/10 11:30:24正妹裸考台語檢定「霧煞煞」 看不懂báng-á被蚊子叮秒開竅影音中心/曹華芳報導《國家語言發展法》正式上路,本土語言將列為國中小與高中必修課程,卻面臨師資缺乏的問題,因此許多教師開始準備考取本土語證照;在高中擔任數學老師的寶妮表示,近期她也前往裸考台語檢定,發現考試比想像中的難上許多,但她透露,雖然應試過程艱辛,趣事卻也是一籮筐,像是同考場的阿伯都會直接開聊,或是她在答題時看到「báng-á」卡關,結果被蚊子叮後恍然大悟,了解b2022/05/19 17:51:19閩南語唱驪歌 大仁國中比賽奪冠畢業歌曲用閩南語來唱格外有感情,高雄市110學年度本土語畢業歌曲創作比賽揭曉,苓雅區大仁國中以作品"青春夢一陣風",在眾多參賽學校作品中脫穎而出,贏得國中閩南語組冠軍,整首歌MV也是學生本色出演,紀錄國中3年的點點滴滴,讓人感受校園青春。2022/04/18 10:49:18台語甘ㄟ通?泉州女孩和台南運將說閩南語 幽默對談笑翻網友影音中心/鍾如婷報導現在台灣多以國語作為日常對話的語言,不過老一輩的人們都是以台語、客語來溝通,還有人會以國、台語的方式夾雜,不過隨著新世代的來臨,現今的年輕人聽得懂台語的已經越來越少。近日,來台讀書的泉州女孩Singing和友人到台南遊玩,抵達高鐵站後便轉乘計程車前往目的地,過程中她突發奇想,打算以閩南語和運將溝通,看看泉州口音的閩南語,能否和小黃司機對談,沒想到活潑的司機大哥馬上與她們搭上話,2022/04/08 21:39:19桌子很「驚人」什麼意思?南部人曝真相傻眼:天龍人竟不知道生活中心/綜合報導閩南語隨著地區不同,腔調跟用法也可能有所不同。近日有南部網友在批踢踢(PTT)上發文,提到有一次和北部朋友提到「桌子很驚人」,沒想到對方竟聽不懂,一臉茫然詢問「是有鬼嗎?」,貼文一出,讓其他不少網友也感到驚訝。2022/03/15 15:59:53快新聞/東京都知事小池百合子用台語宣導防疫 台網友讚:有誠意!COVID-19在全球蔓延,日本東京都廳昨日釋出東京都知事小池百合子使用台語宣導防疫的影片,要大家記得打疫苗、戴好口罩等等。日台交流協會今天也臉書轉發這則影片,直呼小池百合子太厲害,「連台語馬ㄟˇ通!」網友則大讚「有誠意」。2022/03/15 11:21:19快新聞/東京都知事小池百合子大秀台語! 請大家戴好口罩做好防疫COVID-19疫情持續,東京都YouTube頻道昨日發布一則防疫影片,只見日本東京都知事小池百合子用一口「台灣閩南語」宣導防疫,要大家戴好口罩,來度過正常生活。2022/02/13 17:34:215分鐘讓韓妞學會閩南話!台灣妞偷吃步教學法 破台語讓網友笑翻影音中心/鍾如婷報導各國語言雖然聽起來都有所差別,不過有時候會因在歷史文化上有所重疊,所以在部份詞彙上可以發現讀音相似的情況。曾來台灣唸書的韓妞章魚,對於台灣印象深刻的事情,就是台人不時會說的台語了,所以她特地在南韓找來台灣妞謝儀璇,並挑戰在5分鐘學會說台語,為了達成這項艱難的任務,謝儀璇挑選的詞彙都是台韓讀音相似的語詞,希望能讓章魚快速學習,不過由於謝儀璇在韓多年,台語唸起來也是相當「不輪轉」,2021/10/23 16:33:54快新聞/閩南語認證考試報名人數成長34% 日、韓、美考生也來考教育部閩南語語言能力認證考試今天登場,本次考試共有1萬8662人報考,人數較前一年的1萬3886人增加4776人,教育部指出,人數成長34%,其中年紀最大為82歲,最小6歲。2021/10/17 04:20:03老外想拯救台語!他揭閩南語當年被國民政府貶為「低等文化」 正逐漸消失影音中心/廖國安報導許多年輕一代民眾,使用台語的機會越來越少,尤其在台灣北部這個現象更加明顯,讓不少人擔憂台語使用者會越來越少,最後消失,而美國籍YouTuber「崔璀璨」因曾經挑戰過台語歌,引起廣大迴響,有不少網友給予她精進發音的建議,讓她對台語產生興趣,並請來台語文版本《小王子》的編者「阿勇」來介紹台語,曝光當年國民政府來台後,沒收、銷毀台語文書籍,並將台語貶成低等文化,導致現在逐漸消失的慘劇2021/08/25 12:15:44「拿」的台語怎麼唸?2派網友戰翻讀音 正確解答曝光生活中心/綜合報導台語南北腔調大不同,更有極具特色的「海口腔」、「宜蘭腔」等,近期一名網友詢問「拿」的台語如何發音,從小學到的講法,竟然被同事糾正錯誤,讓他好奇上網發問,意外引發讀音大戰。2021/05/21 18:50:09網紅「那對夫妻」居家防疫教母語 女兒看不下去嗆:要不要去找我們老師影音中心/吳永淳報導為了防疫,許多夫妻會輪流請防疫照顧假在家帶小孩,但也不能因此在家耍廢,網紅「那對夫妻」拍片介紹在家防疫的生活紀實,由老公京燁化身老師教女兒妮妮閩南語,還加入停電的時事話題,讓網友讚爆「超有梗」,但京燁仍有不會唸的台語字,讓妮妮無奈開嗆「要不要去找我們老師」。2021/04/16 23:15:20台版「櫻桃小丸子」 閩南語配音吸引年輕族群目光推廣閩南語,教育部與文化部共同出資550萬,替日本動畫「櫻桃小丸子」以及台灣原創卡通等4部動畫,配上閩南語及製作閩南語字幕,希望引起學生學習興趣。2021/04/11 17:07:48台版「櫻桃小丸子」 閩南語配音吸引年輕族群目光閩南語面臨傳承危機,為了推廣閩南語,教育部與文化部共同出資550萬,替日本動畫「櫻桃小丸子」以及台灣原創卡通等4部動畫,配上閩南語及製作閩南語字幕,希望引起學生學習興趣。帶您來聽台語版小丸子配音員,在民視鏡頭前首度曝光。2021/02/15 10:40:03「台版小丸子」配音員秀絕活 17種聲音切換自如推廣閩南語,教育部與文化部共同出資550萬,替日本動畫《櫻桃小丸子》以及台灣原創卡通等4部動畫,配上閩南語及製作閩南語字幕,希望引起學生學習興趣。台語版的「小丸子」台語超順,到底是誰配的音?在民視鏡頭前首度曝光。2020/12/02 09:15:02高雄劉紫瑜台語最強小六生! 跟阿嬤聊天愛上台語 苦練奪全國冠軍現代小家庭,子女很少有機會跟說母語,就讀高雄莒光國小六年級的劉紫瑜,三代同堂,從小耳濡目染常跟阿嬤說台語,培養出對語言文化的興趣,在今年全國語文競賽本土語競賽中拿下冠軍,劉紫瑜說用心聽、用心學就會發現台語很美,希望推廣更多人說台語。2020/12/01 16:34:24台語小天后 小六生劉紫瑜奪本土語冠軍全國語文競賽本土語文情境式演說項目11/30日舉行,就讀莒光國小六年級的劉紫瑜抽到題目「全家人一起去野餐」,面對上百名直播觀眾及教育部次長林騰蛟等評審長官,展現穩健台風自信答題,從全國六百多位競爭者中脫穎而出,拿下109年全國語文競賽學生組本土語文冠軍。2020/10/24 17:40:58「熱蘭遮城」台語怎麼念?陳柏惟質詢問倒潘文忠教育部正在進行課審會,依據文化部頒訂的《國家語言發展法》,要將各國語言納入課程,因此基進黨立委陳柏惟,趁著教育部長潘文忠,到立法院接受質詢時,特別建議要把本土語言,列入各學期必修課程,另外課本名別用閩南語作代表,因為很多語句、地名發音,只有念成台語,才能知道是什麼意思。2020/07/19 16:03:56快新聞/櫻桃小丸子開口說閩南語! 教育部為4部動畫推「本土語言」引共鳴聽過櫻桃小丸子說閩南語嗎?教育部為了推廣閩南語學習,除了櫻桃小丸子外,連「少年阿貝GO!GO!小芝麻」、「卡滋幫」以及「九藏喵窩」,都在開口說閩南語囉!教育部表示,這些卡通動畫光碟已陸續配送至全國公立國民中小學及直轄市政府、縣(市)政府教育局(處),作為推廣閩南語言的學習資源。同時,有興趣民眾只要進入「教育部閩南語動畫網」都可觀看。2019/01/15 17:37:47唱跳玩耍學台語 校園打造輕鬆學習環境學習台語當然要從小扎根,新北市的光榮國小,有老師不但自創教材,甚至連續第5年舉辦台語唱跳成果發表,讓孩子透過玩耍方式輕鬆學會流利台語,來看看些小二學生們創意唱跳演出。 12 目前頁數 :1/2 熱門新聞 熱門關鍵字