中國女團嗨唱中文版「阿嬤饋咖」失速大翻車!土炮舞台網快暈倒:尬到出汁
娛樂中心/巫旻璇報導南韓女團 (G)I-DLED去(2023年)推出第六張迷你專輯《I feel》,其中主打歌曲〈Queencard〉一公開就造成不少話題,除了超級洗腦的歌詞、旋律之外,因為〈Queencard〉音近臺語的「阿嬤饋咖」、「阿嬤睏去」( khùn--khì)而被許多網友惡搞成「阿嬤版」,意外成為新的迷因梗瘋傳。沒想到日前中國跨年晚會,就推出限定女團表演中文版〈Queencard〉,過於直翻的歌詞加上舞步,讓網友們驚喊「太尷尬了」。
2024/01/05 14:21:16